Traduction de «langer duurt voordat » (Néerlandais → Français) :

Het zou kunnen dat het langer duurt voordat Sildenafil Mylan begint te werken als u de tablet inneemt tijdens een zware maaltijd.
Vous pouvez observer que Sildenafil Mylan agit plus lentement si vous le prenez lors d’un repas copieux.

Het zou kunnen dat het langer duurt voordat Sildenafil Sandoz begint te werken als u de tablet inneemt tijdens een zware maaltijd.
Vous pouvez observer que Sildenafil Sandoz agit plus lentement si vous le prenez lors d’un repas riche en graisses.

Die gedachten kunnen toenemen bij de start van een behandeling met antidepressiva omdat het een tijd duurt voordat die geneesmiddelen beginnen te werken, gewoonlijk ongeveer twee weken, maar soms langer.
Ces idées peuvent s’accroître lorsque vous débutez pour la première fois un traitement par antidépresseurs, car ces médicaments mettent du temps avant d’agir, généralement deux semaines environ, mais parfois davantage.

Verlengde protrombinetijd (het duurt langer voordat uw bloed gestold is)
Allongement du temps de prothrombine (lorsque votre sang met plus de temps à coaguler)

De fentanylspiegels dalen immers geleidelijk nadat de pleister is verwijderd; het duurt minimaal 17 uur of langer voordat de fentanylplasmaconcentratie 50% is gedaald (zie rubriek 5.2.).
Ceci est dû à la baisse progressive des taux sériques après retrait du dispositif transdermique, on observe une diminution de 50% après une période de temps égale ou supérieure à 17 heures (voir rubrique 5.2).