Traduction de «langer dan 15 minuten laten inwerken » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van grote hoeveelheden van dit geneesmiddel of het langer dan 15 minuten laten inwerken op de hoofdhuid kan
Utiliser une grande quantité ou garder le produit sur le cuir chevelu plus longtemps que 15 minutes peuvent:

Twee tot drie minuten laten inwerken en vermijden de gel door te slikken.
Laisser agir deux à trois minutes et éviter d'avaler le gel.

- Gedurende 2-3 minuten laten inwerken en vermijden de gel in te slikken.
- Laisser agir 2-3 minutes en évitant d'avaler le gel.

- Het is raadzaam om het gelbad gedurende 4 minuten op de tanden te laten inwerken (om de vorming van
- Il est conseillé de laisser agir la pellicule de gel pendant 4 minutes (pour favoriser la formation de fluorure de calcium).

wonde aanbrengen en gedurende 15 tot 20 seconden laten inwerken.
stérile et laisser agir 15 à 20 secondes.

aanbrengen en gedurende 15 tot 20 seconden laten inwerken.
stérile et laisser agir 15 à 20 secondes.

Verwarm de injectieflacon met gereconstitueerde Myocet doxorubicine (hydrochloride) gedurende 10 minuten (niet langer dan 15 minuten) in het Techne DB-3 Dri Block verwarmingsblok, waarbij de thermometer in het blok 75°C -76°C moet aangeven.
Chauffer le flacon de doxorubicine HCl Myocet reconstituée dans le bloc chauffant Techne DB-3 Dri Block, le thermomètre dans le bloc indiquant (75°C -76°C), pendant 10 minutes (ne pas dépasser 15 minutes).

De aanval duurt niet langer dan 15 minuten en vaak minder lang.
La crise ne dure pas plus que 15 minutes, souvent moins.

Deze snelle, eenvoudige ingreep duurt niet langer dan 15 minuten en gebeurt meestal in de spreekkamer van uw plastisch chirurg.
Cette procédure simple et rapide ne dure que 15 minutes et est généralement réalisée dans le cabinet du chirurgien plasticien.

" complexe" of atypische koortsstuipen, dit wil zeggen koortsstuipen gekarakteriseerd door asymmetrische crises of die langer dan 15 minuten duren; men spreekt eveneens van atypische koortsstuipen wanneer meer dan één aanval optreedt tijdens eenzelfde koortsperiode.
les convulsions hyperthermiques "complexes" ou atypiques, caractérisées par des crises asymétriques ou se prolongeant plus de 15 minutes; on parle également de convulsions atypiques lorsque plusieurs crises surviennent au cours d' un même épisode fébrile.