Traduction de «langer blijven zitten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Voldoet aan de algemene criteria voor een ticstoornis, maar de tics blijven niet langer dan 12 maanden aanwezig. De tics bestaan doorgaans uit knipperen met de ogen, grimassen maken of schokken met het hoofd.
Définition: Tic répondant aux critères généraux d'un tic, mais ne persistant pas plus de douze mois. Il s'agit habituellement d'un clignement des yeux, de mimiques faciales, ou de mouvements brusques de la tête.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een soepele catheter heeft minder lokale reactie en kan langer blijven zitten dan een vleugelnaald.
Les cathéters souples exposent à moins de réaction locale et peuvent être laissés en place plus longtemps que les microperfuseurs à ailettes.

Mensen die tot hun pensioen in invaliditeit blijven, zitten gemiddeld langer in invaliditeit dan mensen die uittreden om een andere reden.
Les personnes qui restent en invalidité jusqu’à leur pension sont en moyenne plus longtemps en invalidité que les personnes qui sortent pour une autre raison.