Vertaling van "lange termijn van hypervirulente " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand
Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten eerste kunnen resistente genotypes op asymptomatische wijze geïnfecteerd zijn (subklinische gevallen) en de ziekte overbrengen zonder klinische tekenen te vertonen wat het risico inhoudt voor een uitbreiding op lange termijn van hypervirulente stammen binnen deze resistente populatie.
Premièrement, les génotypes résistants peuvent être infectés de manière asymptomatique (cas sub-cliniques) et transmettre la maladie sans montrer de signes cliniques, ce qui entraîne le risque d’expansion à long terme de souches hyper-virulentes au sein de cette population résistante.

Dit systematisch literatuuroverzicht zal de lange termijn doeltreffendheid van psychotherapeutische interventies bij de behandeling van majeure depressie bestuderen en vervolgens vergelijken met de doeltreffendheid van antidepressiva. De studie zal ook de lange termijn doeltreffendheid van een combinatie van beide interventies bestuderen.
Cette revue systématique de littérature analysera l'efficacité à long terme de la psychothérapie dans le traitement de la dépression majeure, la comparera à celle des antidépresseurs et analysera l’efficacité à long terme de la combinaison de ces deux traitements.

Stoppen met roken heeft op lange en erg lange termijn een gunstig effect op het vermijden van kanker en aandoeningen van de luchtwegen. Op korte en erg korte termijn beïnvloedt dit het ontstaan van hart- en vaatziektes, die in absolute cijfers een belangrijke doodsoorzaak bij rokers vormen.
Arrêter de fumer présente des effets bénéfiques à long terme et à très long terme sur les risques de cancer et de maladies respiratoires, mais aussi, à court et très court terme, sur les risques de maladies cardiovasculaires, qui constituent au total une importante cause de mortalité des fumeurs.

Studie 2013-20 (GCP) Plaats van psychotherapie in de lange termijn behandeling van majeure depressie | KCE
Etude 2013-20 (GCP) Place de la psychothérapie dans le traitement à long terme de la dépression majeure | KCE

De eerste twee daarvan zijn gesteund op extreem hoge dagelijkse consumptiewaarden terwijl de andere betrekking hebben op de gemiddelde consumptie op lange termijn.
Les deux premières se basent sur des valeurs de consommation journalière extrêmes tandis que les autres se réfèrent à des consommations moyennes sur le long terme.

Tabel 5 : Gemiddelde consumptiehoeveelheden op lange termijn (g/dag) volgens het Europese consumptiegedrag volgens WHO
Tableau 5 : Quantité consommée sur le long terme (g/j) selon les données de consommation européennes de l’OMS

1.14 Is er per productieronde een onderverdeling in het hok? afzonderlijke voederopslag 1.15 Laad- en losplaatsen verhard en reinigbaar 1.16 Alarmsysteem 1.17 Mechanische ventilatie 1.18 Is er ophokcapaciteit voor alle dieren en voor lange termijn?
1.14 Y-a-t-il une division en poulaillers par bande de production? Stockage d’aliments séparé 1.15 Lieux de chargement et déchargement en dur et nettoyables 1.16 Système d’alarme 1.17 Ventilation mécanique 1.18 Est-il possible d’héberger à l’intérieur tous les animaux et cela à long terme?

Tabel 5. Gemiddelde consumptiehoeveelheden op lange termijn (g/dag) volgens het Europese consumptiegedrag volgens de WHO
Tableau 4. Quantité consommée sur le long terme (g/j) selon les données de

In dit geval draait de risicovraag dus niet om het al dan niet aanwezig zijn van dioxines, maar moet de hoeveelheid ervan precies worden bepaald en moet worden nagegaan of dit een bedreiging op korte, middellange of lange termijn vormt.
Mais dans ce cas, la question du risque qui se pose ne porte pas sur la présence ou l’absence de dioxines, mais consiste à en déterminer la quantité et savoir si cela représente une menace à court, à moyen ou à long terme.

lange termijn negatieve effecten hebben op de volksgezondheid.
à long terme, des effets négatifs sur la santé des consommateurs.