Traduction de «lange termijn tonen aan dat lamivudine geen carcinogene » (Néerlandais → Français) :

De resultaten van carcinogeniteitsstudies bij ratten en muizen gedurende een lange termijn tonen aan dat lamivudine geen carcinogene potentie bezit.
Les résultats des études de carcinogénicité à long terme réalisées chez le rat et la souris avec la lamivudine n’ont pas montré de potentiel carcinogène pertinent pour l’homme.

Tot dusver zijn er geen resultaten van gecontroleerde klinische tests op lange termijn beschikbaar om het effect van fenofibraat op primaire of secundaire preventie van atherosclerotische complicaties aan te tonen.
A l’heure actuelle, aucun résultat d’essai clinique contrôlé à long terme ne permet de démontrer l’efficacité du fénofibrate dans la prévention primaire ou secondaire des complications athéroscléreuses.

Er zijn geen gegevens beschikbaar van lange termijn studies om de doeltreffendheid van SEROQUEL in de preventie van opeenvolgende manische of depressieve episodes aan te tonen.
Nous ne disposons pas de données dans des études à long terme pour montrer l’efficacité de SEROQUEL dans la prévention des épisodes successifs de manie ou de dépression.

Er is geen lange-termijn onderzoek bij dieren gedaan ter bepaling van het carcinogene potentieel van gemcitabine.
Il n’a pas été mené d’études de longue durée chez l’animal en vue d’évaluer le potentiel cancérigène de ce composé.

Carcinogenese, mutagenese, fertiliteitstoornissen Men heeft geen dierstudien op lange termijn gemaakt om de carcinogene potentiaal van nystatine te evalueren.
On n’a pas réalisé d’études animales à long terme pour évaluer la potentielle carcinogenèse de la nystatine.