Vertaling van "lange lijst " (Nederlands → Frans) :

Preventie In de lange lijst met initiatieven staan ook zaken als het organiseren van een consultatie om gezondheidsrisico’s te voorkomen, een programma voor de systematische opsporing van baarmoederhalskanker, de opleiding van tabakologen, … De initiatieven die binnen de bevoegdheid van de Gemeenschappen vallen, worden besproken in een specifieke werkgroep van de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid, om een goede coördinatie te garanderen.
Prévention La longue liste d’initiatives comporte également des thèmes tels que l’organisation de consultations en vue de prévenir les risques liés à la santé, un programme pour le dépistage systématique du cancer du col de l’utérus, la formation de tabacologues, etc. Les initiatives qui relèvent de la compétence des Communautés font l’objet de discussions au sein d’un groupe de travail spécifique de la Conférence interministérielle Santé publique en vue de garantir une bonne coordination.

Ondanks de limieten en verplichtingen die a priori zijn vastgesteld is er een lange lijst van potentiële verklarende variabelen.
Malgré les limites et contraintes fixées à priori, surtout pour les deux premières années, la liste des variables explicatives potentielles est large.

De lijst van aldus samengestelde toestellen die door het ministerie van Volksgezondheid zijn erkend is relatief lang door het groot aantal mogelijke combinaties.
La liste des appareils ainsi constitués et approuvés par le Ministère de la Santé publique, est relativement longue, étant donné qu'un grand nombre de combinaisons sont possibles.

Momenteel zijn er 26 productcategorieën die het Ecolabel kunnen verkrijgen: schoonmaakmiddelen, textiel, papierproducten, televisies, laptops, hotels, … de lijst is lang.
Il existe actuellement 26 catégories de produits pouvant bénéficier de l’Ecolabel : détergents, textiles, papiers, télévisions, ordinateurs portables, hôtels,… la liste est longue!

Het is dan ook belangrijk dat de tandarts-­‐enquêteur niet te lang talmt om de huishoudens vermeld op zijn lijst te contacteren.
Il importe donc que le dentiste-­enquêteur ne tarde pas à joindre les ménages de sa liste.

Kinesitherapeuten - Lijst van pathologische situaties voor lange of intensieve kinesitherapie - RIZIV
Kinésithérapeutes - Liste des situations pathologiques qui nécessitent de la kinésithérapie longue ou intensive - INAMI

De ergonomische aspecten en de risico’s voor blootstelling aan lawaai en trillingen werden uiteindelijk niet in de vragenlijst opgenomen omwille van hun te algemeen karakter en om de lijst niet te lang te maken.
Les aspects ergonomiques et les risques d’exposition au bruit et aux vibrations

De verstrekkingen manuele lymfedrainage worden bij chronische aandoeningen van de F-b -lijst beschouwd als “lange duur”.
Les prestations de drainage lymphatique manuel en cas de pathologie chroniques de la liste F-b sont considérées comme des prestations de longue durée.

Voor deze berekening worden bij chronische aandoeningen van de F-b lijst de verstrekkingen manuele lymfedrainage beschouwd als “lange duur” .
Les prestations de drainage lymphatique manuel en cas de pathologie chroniques de la liste F-b sont considérées comme des prestations de longue durée.

Lijst van pathologische situaties voor lange of intensieve kinesitherapie
Liste des situations pathologiques qui nécessitent de la kinésithérapie longue ou intensive