Vertaling van "lange farmacologische halfwaardetijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

farmacologisch | artsenijkundig
pharmacologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beide werkzame stoffen hebben een lange farmacologische halfwaardetijd zodat een antihypertensief effect minstens 24 uur gegarandeerd is.
Les deux substances actives présentent une longue demi-vie pharmacologique, ce qui garantit un effet antihypertenseur pendant au moins 24 heures.

Beide bestanddelen hebben een lange farmacologische halfwaardetijd, zodat de antihypertensieve werking minstens 24 uur aanhoudt.
Les deux composants possèdent une longue demi-vie pharmacologique ce qui confère une activité antihypertensive se maintenant pendant au moins 24 heures.

Beide werkzame bestanddelen hebben een lange farmacologische halfwaardetijd, zodat een antihypertensief effect gedurende minstens 24 uur verzekerd is.
Les deux substances actives présentent une longue demi-vie pharmacologique, ce qui garantit un effet antihypertenseur pendant au moins 24 heures.

Omdat didanosine een zeer lange intracellulaire halfwaardetijd (> 24 uur) vertoont, hetgeen resulteert in een accumulatie van het farmacologisch actieve ddATP-deel gedurende langere tijd, is de toediening van de totale dagdosering van Videx in een eenmaal daags regime in klinische studies onderzocht.
La didanosine ayant une demi-vie intracellulaire très longue (> 24 heures) qui permet l’accumulation de son métabolite pharmacologiquement actif la ddATP sur une période plus longue, l’administration de la dose totale journalière de Videx en 1 prise a été évaluée lors d' études cliniques.