Vertaling van "langdurige continue lokale therapie " (Nederlands → Frans) :

Langdurige continue lokale therapie dient te worden vermeden, vooral bij jonge kinderen.
Il convient d’éviter une thérapie topique continue prolongée, surtout chez le jeune enfant.

Gezien het risico op lokale atrofie te wijten aan langdurige lokale therapie met corticosteroïden, dient het gebruik van HEMOSEDAN tot maximum 3 weken te worden beperkt.
En raison du risque d’atrophie locale sous l’effet d’une corticothérapie topique prolongée, l’usage d’HEMOSEDAN doit être limité à 3 semaines maximum.

4.8. Bijwerkingen Een frequent, continu en langdurig gebruik van Lemocin kan in zeldzame gevallen aanleiding geven tot lokale irritaties.
4.8. Effets indésirables La prise fréquente, continue et prolongée de Lemocin peut, dans de rares cas, provoquer des irritations locales.

Na langdurige therapie met Doloproct crème voor rectaal gebruik (meer dan vier weken) bestaat het risico dat de patiënt lokale huidveranderingen zoals atrofie, striae of teleangiëctasie ontwikkelt.
Après un traitement prolongé par Doloproct crème rectale (plus de quatre semaines), il existe un risque que le patient développe des modifications cutanées locales telles qu’atrophie, vergetures ou télangiectasies.