Traduction de «langdurige behandeling wordt een onderhoudsdosering van 1 maagsapresistente tablet pantoprazole » (Néerlandais → Français) :

Voor langdurige behandeling wordt een onderhoudsdosering van 1 maagsapresistente tablet Pantoprazole Mylan 20 mg per dag aangeraden. Wanneer een recidief optreedt, kan de dosering verhoogd worden naar 40 mg pantoprazol per dag.
Pour le traitement à long terme, une dose d’entretien d’un comprimé gastro-résistant de Pantoprazole Mylan 20 mg par jour est recommandée, avec une augmentation à 40 mg de pantoprazole par jour en cas de récidive.

Langdurige behandeling en voorkomen van recidieven van refluxoesofagitis Voor langdurige behandeling wordt een onderhoudsdosering van 1 maagsapresistente tablet Pantoprazole Takeda 20 mg per dag aangeraden. Wanneer een recidief optreedt, kan de dosering verhoogd worden naar 40 mg pantoprazol per dag.
Traitement à long terme et prévention des récidives des oesophagites par reflux gastro-oesophagien Pour le traitement à long terme, une dose d’entretien d’un comprimé gastro-résistant de Pantoprazole Takeda 20 mg par jour est recommandée, avec une augmentation à 40 mg de pantoprazole par jour en cas de récidive.

Voor de langdurige behandeling wordt een onderhoudsdosering van één maagsapresistente tablet Pantoprazol Apotex 20 mg aanbevolen, wat verhoogd kan worden tot 40 mg pantoprazol per dag in het geval van een terugval.
En cas de récidive, la dose est portée à 40 mg de pantoprazole par jour.

Langetermijnbehandeling en preventie van relaps bij refluxoesofagitis Voor een langetermijnbehandeling wordt een onderhoudsdosering van één maagsapresistente tablet Pantoprazol 20 mg per dag aanbevolen. Die dosering kan worden verhoogd tot 40 mg pantoprazol per dag als er een relaps optreedt.
Traitement à long terme et prévention des rechutes en cas d'œsophagite de reflux Pour le traitement à long terme, une dose d'entretien d'un comprimé gastro-résistant de Pantoprazole 20 mg par jour est recommandée, dose qui peut être portée à 40 mg de pantoprazole par jour s'il se produit une rechute.

Volwassenen Preventie van gastroduodenale ulcera die geïnduceerd zijn door niet-selectieve niet-steroïdale antiinflammatoire middelen (NSAID’s) bij risicopatiënten bij wie continue behandeling met NSAID’s nodig is. De aanbevolen orale dosering is één maagsapresistente tablet Pantoprazole Mylan 20 mg per dag.
Chez l’adulte Prévention d’ulcères gastro-duodénaux induits par les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) non sélectifs chez les patients à risque ayant besoin d’un traitement continu par AINS La dose orale recommandée est d’un comprimé gastro-résistant de Pantoprazole Mylan 20 mg par jour.

Preventie van gastroduodenale ulcera veroorzaakt door niet-selectieve niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) bij risicopatiënten die een continue behandeling met NSAID’s vergen De aanbevolen orale dosering is één maagsapresistente tablet Pantoprazol 20 mg per dag.
Adultes Prévention des ulcères gastro-duodénaux induits par des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) non sélectifs chez des patients à risque ayant besoin d'un traitement continu par AINS La posologie orale recommandée est d'un comprimé gastro-résistant de Pantoprazole 20 mg par jour.

Volwassenen Preventie van gastroduodenale ulcera die geïnduceerd zijn door niet-selectieve niet-steroïdale antiinflammatoire middelen (NSAID’s) bij risicopatiënten bij wie continue behandeling met NSAID’s nodig is. De aanbevolen orale dosering is één maagsapresistente tablet Pantoprazole Takeda 20 mg per dag.
Prévention d’ulcères gastro-duodénaux induits par les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) non sélectifs chez les patients à risque ayant besoin d’un traitement continu par AINS La dose orale recommandée est d’un comprimé gastro-résistant de Pantoprazole Takeda 20 mg par jour.