Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anoxie
Anti-IXa
Anti-VIIIa
Anti-XIa
Anti-Xa
Antitrombine
Barodontalgie
Barotitis
Bergziekte
Bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia
Complicaties van medische hulpmiddelen
Duiken in diep water
Hoge luchtdruk door snelle afdaling in water
Hyperheparinemie
Hypoxie
Ongeval tijdens hyperbare behandeling
Toename van
Verblijf ondergronds

Traduction de «langdurige behandeling tijdens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of la ...[+++]

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |


complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention


bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa

Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie


corpus alienum onopzettelijk achtergelaten in lichaam tijdens genees- en heelkundige behandeling

Corps étranger accidentellement laissé dans l'organisme au cours d'actes médicaux et chirurgicaux


ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

Accidents et complications au cours d'actes médicaux et chirurgicaux


tijdens overige gespecificeerde genees- en heelkundige behandeling

Au cours d'un autre acte médical et chirurgical


tijdens niet-gespecificeerde genees- en heelkundige behandeling

Au cours d'un acte médical et chirurgical




onopzettelijke snee, punctie, perforatie of bloeding tijdens genees- en heelkundige behandeling

Coupure, piqûre, perforation ou hémorragie accidentelles au cours d'actes médicaux et chirurgicaux


tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd

Au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Langdurige behandeling tijdens de zwangerschap moet vermeden worden, omdat tramadolhydrochloride door de placenta dringt en de pasgeborene ontwenningssymptomen kan vertonen na de geboorte.

Tout traitement à long terme doit être évité pendant la grossesse car le chlorhydrate de tramadol traverse le placenta et le nouveau-né pourrait présenter des symptômes de manque après la naissance, suite au phénomène d’accoutumance.


Langdurige behandeling tijdens de zwangerschap moet vermeden worden, omdat tramadol door de placenta dringt en de pasgeborene ontwenningssymptomen kan vertonen na de geboorte.

Tout traitement à long terme doit être évité pendant la grossesse car le tramadol traverse le placenta et le nouveau-né pourrait présenter des symptômes de manque après la naissance, suite au phénomène d’accoutumance.


Een langdurige behandeling tijdens de zwangerschap kan ontwenningsverschijnselen veroorzaken bij de pasgeborene.

Une utilisation prolongée durant la grossesse peut causer des phénomènes de sevrage chez le nouveau-né.


Langdurige behandeling tijdens de zwangerschap kan bij het kind ontwenningsverschijnselen veroorzaken.

Un traitement prolongé pendant la grossesse peut provoquer des symptômes de sevrage chez le nourrisson.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In geval van ernstige of langdurige diarree tijdens de behandeling moet de therapie gestaakt worden.

Si une diarrhée importante ou prolongée survient au cours du traitement, la thérapie sera arrêtée.


Tijdens zulke periodes blijft de verzekeringstegemoetkoming waarin deze overeenkomst voorziet, verschuldigd, op voorwaarde dat de behandeling van de rechthebbende met langdurige zuurstoftherapie in de bedoelde periode wordt verder gezet, de rechthebbende aan alle voorwaarden voldoet die artikel 3 vaststelt voor de modaliteit van langdurige zuurstoftherapie waarmee hij behandeld wordt, de inrichting al het noodzakelijke materiaal en toebehoren ter beschikking stelt, en de bedoelde periode deel ...[+++]

Lors de telles périodes, l’intervention de l’assurance prévue par la présente convention reste due, à condition que le traitement du bénéficiaire par oxygénothérapie de longue durée soit poursuivi au cours de la période visée, que le bénéficiaire réponde à toutes les conditions fixées par l’article 3 pour la modalité de l’oxygénothérapie de longue durée par laquelle il est traité, que l’établissement mette à disposition tout le matériel et tous les accessoires nécessaires, et que la période visée fasse partie de la période de prise en charge de l’oxygénothérapie de longue durée visée à l’article 17 pour laquelle le médecin-conseil a marq ...[+++]


De onderstaande lijst van bijwerkingen omvat alle bijwerkingen die werden gerapporteerd tijdens behandeling met ibuprofen met inbegrip van bijwerkingen die werden gerapporteerd tijdens een langdurige behandeling met hoge doseringen bij patiënten met reumatische aandoeningen.

La liste des effets indésirables mentionnés ci-dessous inclut tous les effets secondaires rapportés pendant un traitement par ibuprofène, y compris ceux rapportés pendant une thérapie à long terme avec des doses élevées chez des patients atteints d’affections rhumatismales.


Voor patiënten met naar verwachting een langdurige behandeling of die PPIs gebruiken met digoxine of geneesmiddelen die kunnen leiden tot hypomagnesiëmie (bv. diuretica) dienen zorgverleners het controleren van de magnesiumwaarden te overwegen, vóór het begin van de PPI behandeling en periodiek tijdens de behandeling.

Pour les patients susceptibles d’être traités au long cours ou dans le cadre de l’association des IPPs à la digoxine ou des médicaments qui peuvent causer une hypomagnésémie (par exemple, les diurétiques), des professionnels de soin doivent envisager de vérifier les niveaux de magnésium, avant l’initiation du traitement par IPP et périodiquement pendant le traitement.


Het risico van trombocytopenie tijdens langdurige behandeling met heparine noodzaakt een regelmatige controle van de bloedplaatjes, maar eenduidige richtlijnen daaromtrent ontbreken.

Le risque de thrombopénie lors d’un traitement de longue durée par héparine nécessite un contrôle régulier du taux de plaquettes mais les recommandations à ce sujet ne sont pas univoques.


Uw arts kan tijdens langdurige behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz regelmatig bloedonderzoek laten doen.

En cas de traitement prolongé par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz, votre médecin pourra vous prescrire certains examens biologiques réguliers.




D'autres ont cherché : anoxie     anti-ixa     anti-viiia     anti-xia     anti-xa     antitrombine     barodontalgie     barotitis     bergziekte     complicaties van medische hulpmiddelen     duiken in diep water     hyperheparinemie     hypoxie     ongeval tijdens hyperbare behandeling     toename     verblijf ondergronds     langdurige behandeling tijdens     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'langdurige behandeling tijdens' ->

Date index: 2022-09-18
w