Traduction de «langdurig gebruik van oftalmische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van anticoagulantia
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'anticoagulants

mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik
enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van overige geneesmiddelen
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'autres médicaments

Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden
Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa
Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Langdurig gebruik van oftalmische steroïden kan leiden tot oculaire hypertensie en/of glaucoom met beschadiging van de gezichtszenuw, stoornissen in de gezichtsscherpte en het gezichtsveld en posterieure subcapsulaire cataractvorming.
L'usage prolongé de stéroïdes ophtalmiques peut engendrer une hypertension oculaire et/ou un glaucome avec endommagement du nerf optique, troubles de l'acuité visuelle et du champ visuel et formation de cataracte subcapsulaire postérieure.

Langdurig gebruik van oftalmische corticosteroïden kan leiden tot oculaire hypertensie en/of glaucoom met beschadiging van de gezichtszenuw, stoornissen in de gezichtsscherpte en het gezichtsveld, en posterieure subcapsulaire cataractvorming.
L'utilisation prolongée de corticostéroïdes ophtalmiques peut engendrer une hypertension oculaire et / ou un glaucome avec endommagement du nerf optique, troubles de l'acuité visuelle et du champ visuel, et formation de cataracte subcapsulaire postérieure.

Langdurig gebruik van oftalmische steroïden kan leiden tot oculaire hypertensie en/of glaucoom met beschadiging van de gezichtszenuw, stoornissen in de gezichtsscherpte en het gezichtsveld, en posterieure subcapsulaire cataractvorming.
L'usage prolongé de stéroïdes ophtalmiques peut engendrer une hypertension oculaire et/ou un glaucome avec endommagement du nerf optique, diminution de l'acuité visuelle et du champ visuel, et formation de cataracte subcapsulaire postérieure.

Overmatig en/of langdurig gebruik van oftalmische steroïden verhoogt het risico op oculaire complicaties en zou kunnen leiden tot systemische effecten.
L'usage excessif et/ou prolongé de stéroïdes ophtalmiques augmente le risque de complications oculaires et pourrait engendrer des effets systémiques.

Overmatig en/of langdurig gebruik van oftalmische corticosteroïden verhoogt het risico op oculaire complicaties en zou kunnen leiden tot systemische effecten.
L'usage excessif et/ou prolongé de corticostéroïdes ophtalmiques augmente le risque de complications oculaires et pourrait engendrer des effets systémiques.

Overmatig en/of langdurig gebruik van oftalmische corticosteroïden verhoogt het risico op oculaire complicaties en zou kunnen leiden tot systemische bijwerkingen.
L'usage excessif et/ou prolongé de corticostéroïdes ophtalmiques augmente le risque de complications oculaires et pourrait engendrer des effets systémiques.

Oftalmisch Langdurig gebruik van glucocorticoïden kan leiden tot cataracta posterior subcapsularis, glaucoom met mogelijke beschadiging van de gezichtszenuwen en kan het ontstaan bevorderen van secundaire ooginfecties door schimmels of virussen.
Effets ophtalmiques L'utilisation prolongée de glucocorticoïdes peut provoquer une cataracte sous-capsulaire postérieure, un glaucome avec lésion éventuelle des nerfs optiques.

Alsdusdanig en topische bereidingen voor oftalmisch gebruik
Produits délivrés tels quels et préparations topiques à usage ophtalmique.

De klassen die in 2006 het meeste zakken in de rangschikking zijn : De klasse S03AA “Antimicrobiële middelen“ (Neobacetracine, enz. antibiotica voor oftalmisch gebruik)
En 2006, les classes qui descendent le plus dans le classement sont : La classe S03AA « Anti-infectieux » (Neobacetracine, etc. antibiotiques à usage ophtalmique)

Ook werkzoekenden aan wie het recht op uitkeringen is geweigerd (wegens vrijwillige werkloosheid, langdurige werkloosheid, .), kunnen hiervan gebruik maken.
Elles peuvent également être invoquées par les demandeurs d’emploi dont le droit aux allocations a été refusé (pour cause de chômage volontaire, chômage de longue durée, .).