Vertaling van "langdurig gebruik perifere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van anticoagulantia
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'anticoagulants

Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden
Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-

mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik
enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van overige geneesmiddelen
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'autres médicaments

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa
Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

● meer zeldzaam en bij langdurig gebruik: perifere neuritis, beenmergdepressie of nierschade
● plus rarement et lors de traitements prolongés: névrite périphérique, dépression médullaire

Zenuwstelselaandoeningen: Soms : duizeligheid, hoofdpijn, slaapstoornissen zoals slapeloosheid en nachtmerries, geheugenstoornissen, beven Zeer zelden: perifere zenuwaandoeningen (polyneuropathie) in het bijzonder na langdurig gebruik, verminderde tastzin (paresthesie)
Troubles du système nerveux: Peu fréquent: étourdissement, céphalées, troubles du sommeil, y compris insomnies et cauchemars, troubles de la mémoire, tremblements Très rare: affections nerveuses (polyneuropathie) périphérique, en particulier en cas d’utilisation prolongée, réduction de la sensibilité (paresthésies)

Zenuwstelselaandoeningen: Zeer zelden: perifere polyneuropathie, vooral bij langdurig gebruik, paresthesie
Affections du système nerveux : Très rare : polyneuropathie périphérique, en particulier en cas d’utilisation prolongée, paresthésies,

Zenuwstelselaandoeningen: sensoriële perifere neuropathieën werden zelden gerapporteerd na een langdurig geassocieerd gebruik met pyridoxine.
Affections du système nerveux: des neuropathies périphériques sensorielles sont rarement rapportées après l'administration prolongée associée de pyridoxine.

Zenuwstelselaandoeningen : Zeer zelden : perifere polyneuropathie meer bepaald na langdurig gebruik, paresthesie.
Troubles du système nerveux: Très rare: polyneuropathie périphérique, en particulier en cas d’utilisation prolongée, paresthésies.

Zenuwstelselaandoeningen Zeer zelden: perifere polyneuropathie, in het bijzonder bij langdurig gebruik, paresthesieën.
Affections du système nerveux Très rare: poly neuropathie périphérique, en particulier en cas d’utilisation prolongée, paresthésies.

● zeldzaam: perifere sensoriële neuropathie vooral bij langdurig gebruik
● rares neuropathies périphériques sensorielles surtout en cas de traitement prolongé

● bij langdurig gebruik: ernstige afwijkingen van de lever en perifere neuropathieën
● troubles hépatiques sévères et neuropathie périphérique lors de traitement prolongé

Perifere neuropathie bij langdurig gebruik.
Neuropathie périphérique en cas d’usage prolongé.