Traduction de «lang u sulpiride eg dient » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal u zeggen hoe lang u Sulpiride EG dient in te nemen.
Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Sulpiride EG.

- Als u borstkanker hebt gehad, dient u het advies van uw arts te vragen alvorens Sulpiride EG te nemen.
- Si vous avez eu un cancer du sein, demandez l'avis de votre médecin avant de prendre Sulpiride EG.

- U dient rekening te houden met het feit dat Sulpiride EG een extrapyramidaal syndroom, tardieve dyskinesie en het maligne neuroleptica syndroom kan veroorzaken.
- Tenez compte du fait que Sulpiride EG peut provoquer un syndrome extrapyramidal, une dyskinésie tardive et le syndrome malin des neuroleptiques.

Men dient rekening te houden met het feit dat Sulpiride EG oorzaak kan zijn van een extrapiramidaal syndroom, tardieve dyskinesie en het maligne neuroleptische syndroom bij neuroleptica (zie rubriek 4.8" .
Il faut tenir compte du fait que le Sulpiride EG peut entraîner un syndrome extrapyramidal, une dyskinésie tardive et le syndrome neuroleptique malin des neuroleptiques (voir rubrique 4.8.

- Tijdens de behandeling met Ofloxacine EG dient u niet onnodig lang in fel zonlicht te blijven en bestraling met UV-licht (hoogtezon, solarium) te vermijden, daar dit op zonnebrand lijkende huidreacties kan veroorzaken (zie rubriek “4.
intense et évitez la lumière à rayons UV (lampe à rayons ultraviolets, solarium), vu que cela peut mener à des réactions cutanées comparables à un coup de soleil (voir rubrique «.

Na toediening van Propofol EG 10 mg/ml dient de patiënt lang genoeg te worden geobserveerd teneinde een volledig herstel te verzekeren.
Après l’administration de Propofol EG 10 mg/ml, il faut surveiller le patient pendant une période suffisamment longue afin de s’assurer qu’il est totalement rétabli.

Na toediening van Propofol EG 20 mg/ml dient de patiënt lang genoeg te worden geobserveerd teneinde een volledig herstel te verzekeren.
Après l’administration de Propofol EG 20 mg/ml, il faut surveiller le patient pendant une période suffisamment longue afin de s’assurer qu’il est totalement rétabli.