Vertaling van "lang inneemt " (Nederlands → Frans) :

Daarom is het mogelijk dat uw arts af en toe bloedtests uitvoert, vooral als u Venlafaxine Retard Mylan al lang inneemt.
C’est pourquoi votre médecin pourrait choisir d’effecteur des analyses sanguines de temps à autre, surtout si vous prenez Venlafaxine Retard Mylan depuis longtemps.

Als u dit geneesmiddel gedurende lange tijd inneemt, zal uw arts u opvolgen (vooral als u het langer dan een jaar inneemt).
Si vous prenez ce médicament depuis longtemps, votre médecin souhaitera vous surveiller (en particulier si vous le prenez depuis plus d’un an).

Als u Lansoprazol Sandoz gedurende lange tijd inneemt (langer dan 1 jaar), zal uw arts u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous prenez Lansoprazol Sandoz dans le cadre d’un traitement à long terme (plus d’1 an), votre médecin vous gardera probablement sous surveillance régulière.

Indien u dit geneesmiddel voor een lange periode inneemt, zal uw arts u willen volgen (in het bijzonder indien u het meer dan een jaar neemt).
Si vous prenez ce médicament depuis une longue période, votre médecin voudra vous contrôler (particulièrement si vous le prenez depuis plus d’un an).

Als u Omeprazole Mylan op lange termijn inneemt (langer dan een jaar) zal uw arts u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous prenez Omeprazole Mylan sur une longue période (plus d'un an) votre médecin vous soumettra probablement à des contrôles réguliers.

Wanneer u Pantoprazol Apotex gedurende een lange periode inneemt (langer dan 1 jaar) zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige supervisie plaatsen.
Si vous prenez Pantoprazol Apotex de façon prolongée (pendant plus d’un an), votre médecin vous gardera probablement sous surveillance régulière.

Blijf uit de zon (inclusief zonnelampen) zo lang u Esbriet inneemt, gebruik elke dag een zonnebrandmiddel met zeer hoge beschermingsfactor en bedek uw armen, benen en hoofd om de blootstelling aan zonlicht en uw reactie daarop te verminderen.
Évitez le soleil (y compris la lumière des lampes solaires) pendant que vous prenez Esbriet, mettez quotidiennement un écran solaire et couvrez vos bras, jambes et tête pour réduire l’exposition à la lumière solaire, afin de limiter cette réaction.

elke week in de eerste 8 weken van de behandeling daarna: ten minste elke maand, zo lang u Imnovid inneemt.
Votre médecin vous demandera de faire réaliser une analyse de sang : avant le traitement chaque semaine pendant les 8 premières semaines de traitement puis au moins une fois par mois tant que vous prenez Imnovid.

Zorg dat u Iclusig dagelijks inneemt zo lang als het is voorgeschreven.
Assurez-vous que vous prenez Iclusig tous les jours pendant aussi longtemps qu’il vous a été prescrit.

- Indien u dit geneesmiddel voor een lange periode inneemt, zal uw arts u willen volgen (in het bijzonder indien u het meer dan een jaar neemt).
- Si vous prenez ce médicament depuis longtemps, votre médecin voudra vous contrôler (particulièrement si vous le prenez depuis plus d’un an).