Traduction de «lang heeft hij hem nog nodig » (Néerlandais → Français) :

Is dat zijn manier om zichzelf te troosten en hoe lang heeft hij hem nog nodig?" Christine, mama van Léo, 3 jaar oud
Est-ce une façon pour lui de se rassurer, et jusqu’à quand en aura-t-il besoin ? » Christine, Maman de Léo 3 ans

Bewaar de bijsluiter, misschien heeft u hem nog een keer nodig.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la lire à nouveau.

Bewaar deze bijsluiter, misschien heeft u hem nog een keer nodig.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.

Bewaar deze bijsluiter, misschien heeft u hem nog een keer nodig
Garder cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire

Bewaar deze bijsluiter, misschien heeft u hem nog een keer nodig.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire

- Bewaar deze bijsluiter, misschien heeft u hem nog een keer nodig.
- Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.

Hij is het middelpunt van de aandacht, je baby hangt de clown uit, hij maakt iedereen aan het lachen en oma heeft alleen nog oog voor hem.totdat die straal met puree over de hele tafel vliegt.
Centre de l’attention, bébé fait le pitre, fait rire tout le monde et Mamie n’a d’yeux que pour lui. jusqu’au jet de purée fatal qui traverse toute la tablée.

Door te huilen kan je baby communiceren met de buitenwereld en laten weten aan wie het horen wil wat hij nodig heeft: een knuffel, iemand rond hem .
Ils lui permettent d’entrer en communication avec le monde extérieur et de faire savoir à qui voudra bien l’entendre ce dont il a besoin : un câlin, une présence.

Hij heeft het maar druk met het bestuderen van de kleine mieren die langs het raam lopen, het zorgvuldig kapot scheuren van jouw administratief papierwerk, het ondersteboven lezen van zijn boeken, het gulzig knabbelen op Sophie de giraf.Om dit te kunnen doen, heeft de baby een zuivelproduct dat calcium bevat en een graanproduct voor de energietoevoer, nodig. Het is een echte magische formule!
Pour ce faire, bébé a besoin d’un produit laitier pour le calcium, et d’un produit céréalier pour l’énergie, une vraie formule magique !

9 maanden lang zul jij je baby alles bezorgen dat hij nodig heeft om zich te ontwikkelen.
Pendant 9 mois, c'est vous qui allez fournir à bébé tout ce dont il a besoin pour se développer.