Traduction de «lang geweten » (Néerlandais → Français) :

Het is reeds lang geweten dat ogen rabies virus kunnen bevatten in geïnfecteerde dieren en mensen.
On sait depuis longtemps que les yeux d’animaux et d’humains infectés peuvent contenir le virus de la rage.

Het is al lang geweten dat tetracyclines een nadelig effect hebben op beenderen en tanden in de groeiperiode.
Il est bien établi depuis longtemps que les tétracyclines ont un effet néfaste sur les os et les dents en croissance.

Wat de eventuele risico’s zijn van aanhouden van zeer lage LDL-cholesterolwaarden op lange termijn, is niet geweten.
On ignore quels sont les risques éventuels de maintenir de très faibles taux de LDL-cholestérol à long terme.

Het is niet geweten of er op lange termijn consequenties zijn van blootstelling aan Retrovir in utero en vanaf de geboorte van het kind.
Les conséquences à long terme d'une exposition au Retrovir in utero et dès la naissance ne sont pas connues.