Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afwezigheid gekend
Geen gekende allergie
Geen gekende allergie voor dieren
Geen gekende allergie voor insecten
Geen gekende allergie voor latex
Geen gekende allergie voor voedsel
Mogelijke aanwezigheid gekend

Vertaling van "lang gekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE




geen gekende drugs- en/of geneesmiddelenallergie

pas d'allergie aux drogues et/ou médicaments connue










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De verantwoordelijkheid van de anti-granulocyten antistoffen in de activatie is sinds lang gekend.

La responsabilité des anticorps anti-granulocytes dans l’activation est connue depuis longtemps.


Het is al lang gekend dat alleen de patiënten in symptomatische fase besmettelijk zijn.

Il est connu depuis longtemps que seuls les patients en phase symptomatique sont infectieux.


Lidocaïne bezit naast de reeds lang gekende eigenschappen van lokale anesthesie een anti-aritmische werking bij parenterale toediening.

La lidocaïne possède en plus de ses propriétés d'anesthésique local connues de longue date, une action anti-arythmique lorsqu'elle est administrée par voie parentérale.


- Verworven lang QT-interval, zoals bij gelijktijdige toediening van geneesmiddelen waarvan gekend is dat zij QT-verlenging kunnen geven (zie ook rubriek “Interacties”), gekende hypokaliëmie of hypomagnesiëmie, klinisch significante bradycardie

- Un intervalle QT long acquis, comme en cas d’administration simultanée de médicaments dont il est connu qu’ils peuvent provoquer un allongement QT (voir aussi rubrique “Interactions”), une hypokaliémie ou une hypomagnésiémie connue, une bradycardie cliniquement significative


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De lange termijn-effecten van steroïden bij kinderen, toegediend langs intranasale weg, zijn niet volledig gekend.

Les effets à long terme des stéroïdes administrés aux enfants par voie intra-nasale ne sont pas totalement connus.


(2) de mogelijke gezondheidsgevolgen op korte en lange termijn dezelfde zijn als voor elke IVF- patiënte. Op lange termijn zijn er geen gekende gezondheidsproblemen.

(2) que les conséquences de santé potentielles à court et à long terme sont identiques à celles pour toute patiente recevant un traitement de FIV. A long terme, il n’existe pas de problèmes de santé connus.


De klinische relevantie van deze hogere titers neutraliserende antistoffen op de lange termijn bescherming is op dit ogenblik echter niet gekend.

La pertinence clinique de ces titres plus élevés en anticorps neutralisants pour la protection à long terme n’est actuellement pas connue.


Vloeibare melk die post-sterilisatie bij hoge temperatuur ondergaat (“autoclaaf”), wordt niet aanbevolen voor de langdurige voeding van pasgeborenen en zuigelingen gelet op de lagere voedingswaarde en het gehalte aan producten van de Maillard-reactie waarvan de effecten op lange termijn slecht gekend zijn.

Les laits liquides ayant subi une post stérilisation à haute température (« autoclave ») ne sont pas recommandés pour l’alimentation prolongée des nouveau-nés et des nourrissons en raison de leur valeur nutritionnelle moindre, et de leur teneur en produits de la réaction de Maillard dont on connait mal les effets à long terme.


In geval van TRALI is de verantwoordelijkheid van de anti-granulocyten antistoffen, afkomstig van het transfusieproduct, in de in vivo activatie van polynucleairen, sinds lange tijd gekend.

Dans le TRALI, la responsabilité des anticorps anti-granulocytes issus du composé transfusé dans l’activation in vivo des polynucléaires est connue depuis longtemps.


De gevolgen op lange termijn van een te hoge inname zijn niet gekend.

Les conséquences à long terme d’un apport élevé ne sont pas connues.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lang gekend' ->

Date index: 2021-04-04
w