Vertaling van "landschap in europa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europa
Europe

Russische federatie - Europa
Fédération de Russie - Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Europese Parlement bestelde een studie die in september gepubliceerd werd onder de titel: The role of mutual societies in the 21st century. Deze studie geeft een overzicht van het mutualistische landschap in Europa.
Commandée par le Parlement européen, l'étude " The role of mutual societies in the 21st century" donne un aperçu du paysage mutualiste en Europe.

Een nieuw landschap voor de ziekenfondsen p. 7 Xavier Brenez - “Gemiste kansen” p. 10 Europa heeft de ziekenfondsen nodig! p. 12
Un nouveau paysage pour les mutualités p. 7 Xavier Brenez - “Des opportunités manquées” p. 10 L’Europe a besoin des mutualités ! p. 12

Ze biedt namelijk een interessant overzicht van het mutualistische landschap in Europa en de uitdagingen waarmee ziekenfondsen geconfronteerd worden.
Elle offre en effet un aperçu intéressant du paysage mutualiste en Europe et des défis auxquels les mutualités sont confrontées.

Deze studie geeft een overzicht van het mutualistische landschap in Europa. Daarbij springt onmiddellijk de grote diversiteit in het oog: sommige ziekenfondsen zijn enkel actief in de verplichte ziekteverzekering (vb. in Duitsland), andere enkel in de aanvullende verzekering (vb. de meeste Franse ziekenfondsen) en in bepaalde landen zijn de ziekenfondsen actief in beide (vb.
La grande diversité est frappante : certaines mutualités ne sont actives qu’au niveau de l’assurance maladie obligatoire (par exemple en Allemagne), d’autres au niveau de l’assurance complémentaire (la plupart des mutualités françaises) et dans certains pays, les mutualités sont actives aux deux niveaux (en Belgique).