Vertaling van "landsbond worden verstuurd " (Nederlands → Frans) :

In het geval van facturatie via cd-rom, moet deze naar de landsbond worden verstuurd.
En cas de facturation via CD-rom, le CD-rom est envoyé à l’Union Nationale.

Indien de papieren facturen, net zoals het facturatiebestand, naar de landsbond moeten verstuurd worden is de inhoud van deze zone = 100, 200, 300, .
Si les factures papiers doivent être envoyées à l’Union, tout comme le fichier de facturation, le contenu de cette zone est = 100, 200, 300,.

5.1 Vervaldagnota verstuurd naar de landsbond en één betaling door de landsbond 5.2 Vervaldagnota verstuurd naar de ziekenfondsen en één betaling door de landsbond 6 Administratieve documenten (kennisgevingen, aanvragen tegemoetkoming, ) naar de ziekenfondsen
5.1 Note d'échéance envoyée à l’Union nationale et un seul paiement par l’Union nationale 5.2 Note d'échéance envoyée aux mutualités et un seul paiement par l’Union nationale 6 Documents administratifs (notifications, demandes d’intervention, ) aux mutualités

Verzamelfacturen en individuele facturen verstuurd naar de ziekenfondsen en één betaling door de landsbond + – + (*) – – – –
Factures récapitulatives et factures individuelles envoyées aux mutualités et un seul paiement par l’Union nationale + – + (*) – – – –

Verzamelfacturen en individuele facturen verstuurd naar de ziekenfondsen en afzonderlijke betaling per ziekenfonds via de landsbond
Factures récapitulatives et factures individuelles envoyées aux mutualités et paiements distincts par les mutualités via l’Union nationale