Vertaling van "landen zijn ingevoerd overeenkomstig richtlijn " (Nederlands → Frans) :

6. Als het een fok-, vermeerderings- of opfokbedrijf betreft, is er enkel pluimvee ondergebracht dat afkomstig is van de inrichting zelf, andere erkende opfok-, fok- of vermeerderingsbedrijven in de Gemeenschap of partijen die uit derde landen zijn ingevoerd overeenkomstig richtlijn 90/539/ EEG.
6. S’il s’agit d’une exploitation de sélection, de multiplication ou d’élevage, seules sont hébergées des volailles provenant de l’établissement lui-même, d’autres établissements d’élevage, de sélection ou de multiplication agréés de la Communauté ou de lots importés à partir de pays tiers conformément à la Directive 90/539/CE

Beschikking 94/360/EG van de Commissie van 20 mei 1994 betreffende de verlaagde frequentie van de materiële controles van partijen producten die uit derde landen worden ingevoerd ingevolge Richtlijn 90/675/EEG (" Reduced checks" ).
Décision 94/360/CE de la Commission, du 20 mai 1994, relative à la fréquence réduite des contrôles physiques des lots de certains produits lors de l'importation en provenance de pays tiers au titre de la directive 90/675/CEE (“Reduced checks”).

Definitie: een grensinspectiepost is aangewezen en erkend overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 97/78/EG voor het verrichten van de veterinaire controles van producten die uit derde landen bij de grens van één van de in bijlage I van dezelfde Richtlijn vermelde grondgebieden toekomen.
Définition : un poste d’inspection frontalier est désigné et agréé conformément à l’article 6 de la Directive 97/78/CE pour l’exécution de contrôles vétérinaires de produits provenant de pays tiers, à la frontière de l’un des territoires mentionnés en annexe I de cette Directive.

De lidstaten zorgen voor een koppeling tussen het in lid 1 bedoelde meldsysteem en het meldsysteem dat overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2004/23/EG is ingevoerd.
Les États membres garantissent l'interconnexion entre le système de notification visé au paragraphe 1 et le système de notification établi conformément à l'article 11 de la directive 2004/23/CE.