Traduction de «landen waar de malaria-parasiet multiresistent » (Néerlandais → Français) :

In landen waar de malaria-parasiet multiresistent is, zou men eerst kunnen behandelen met artemisinine of een derivaat, als deze producten beschikbaar zijn, en de behandeling dan voortzetten met Lariam.
Dans les contrées où le paludisme est multirésistant, une option consiste à traiter d’abord par l’artémisinine ou un dérivé, si ces produits sont disponibles, et de continuer avec Lariam.

Vermijd zones waar bepaalde ziektes (malaria, gele koorts ..) heersen en landen waar het echt te warm is.
Evitez les zones où sévissent certaines maladies (paludisme, fièvre jaune) et les pays où il fait vraiment trop chaud.

Het derde punt dat het vermelden waard is, is dat het werk wordt uitgevoerd in gebieden die relatief nieuw zijn voor sigma-tau , zoals oncologie en auto-immuunziekten, die belangrijke therapeutische indicaties omvatten met betrekking tot klinische en ethische belangrijkheid. Daarnaast heeft sigma-tau , in samenwerking met de non-profit organisatie 'Medicines for Malaria Venture' (MMV), een project opgestart dat gericht is op het verkrijgen van de internationale vergunning voor een geneesmiddel voor de behandeling van malaria, waarbij gebruik werd gemaakt van de eigen industriële know-how met betrekking tot ontwikkeling teneinde het geneesmiddel beschikbaar te kunnen stellen in landen waar nog steeds miljoenen slachtoffers vallen.
En outre, en collaboration avec l'organisation à but non lucratif Medicines for Malaria Venture (MMV), sigma-tau a lancé un projet ayant pour but l'obtention d'une licence internationale d'un médicament pour le traitement de la malaria, en mettant à disposition son savoir-faire en matière de développement industriel afin de rendre le médicament disponible dans ces pays où la maladie fait encore des millions de victimes.

Lariam is nuttig als u op reis gaat naar landen waar er een type malaria is dat moeilijk te behandelen is.
Lariam est utile lorsque vous voyagez vers des pays ou sévit un type de paludisme difficile à traiter.