Vertaling van "landbouwers te informeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsmatige blootstelling aan toxische agentia in landbouw
Exposition professionnelle à des substances toxiques agricoles

informeren van zorgverlener over testresultaat
informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests

informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat
informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant

informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse
informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het doel van deze brochure in het kader van het ‘PreventAgri’ project is de landbouwers te informeren over enkele specifieke elementen in de wetgeving over welzijn op het werk. Ze wil ook de risicosituaties weergeven die op het terrein werden vastgesteld en preventiemaatregelen voorstellen.
Cette brochure dans le cadre du projet Preventagri a pour but d’informer les agriculteurs sur certains points précis de la législation sur le bien-être au travail, ainsi que d’exposer des situations à risques rencontrées sur le terrain et de proposer des mesures de prévention.

met deze toelichting wordt gepoogd een verduidelijking te geven over de organisatie van de controles, het informeren van de sectoren en de hypothese van de financiële gevolgen op de premies die verleend zijn aan de landbouwers;
cette explication tente de préciser l’organisation des contrôles, les informations aux secteurs et l’hypothèse des conséquences financières sur les primes des agriculteurs ;

Interpretatie: de aannemer van landbouwwerken moet de betrokken landbouwers informeren in geval van de aanwezigheid van schadelijke distels.
Interprétation : l’entrepreneur agricole est tenu d’informer les agriculteurs concernés en cas de présence de chardons nuisibles.