Vertaling van "lancetten – materiaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

morsset voor cytotoxisch materiaal
kit pour le déversement de matière cytotoxique

chirurgisch materiaal
matériel chirurgical

verpletterd door rollend materiaal
écrasé par du matériel roulant

verpletterd door rollend materiaal - fietser
cycliste écrasé par du matériel roulant

plantaardig materiaal
matériel végétal

dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in kerk
vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une église

dierlijk materiaal
matière animale

dierlijke eiwitten en epidermaal materiaal
protéine animale et substance épidermique

dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee op kampeerterrein
vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans lieu de camping

verpletterd door rollend materiaal - passagier
passager écrasé par du matériel roulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Zorgtraject «diabetes» Glucosecontrolestrips en lancetten – honoraria : 7109176 Glucosecontrolestrips en lancetten – materiaal : 7110810 Bloedglucosemeter – honoraria : 7109184 Bloedglucosemeter – materiaal : 7110828
- Trajets de soins « diabète » Tigettes et lancettes – honoraires : 7109176 Tigettes et lancettes – matériel : 7110810 Glucomètre – honoraires : 7109184 Glucomètre – matériel : 7110828

- programma « educatie en zelfzorg » Glucosecontrolestrips en lancetten – honoraria : 7109192 Glucosecontrolestrips en lancetten – materiaal : 7110836 Bloedglucosemeter – honoraria : 7109200 Bloedglucosemeter – materiaal : 7110844
- Programme « éducation et autogestion » Tigettes et lancettes – honoraires : 7109192 Tigettes et lancettes – matériel : 7110836 Glucomètre – honoraires : 7109200 Glucomètre – matériel : 7110844

De inrichting is in geen geval verplicht om aan de patiënten van groep 3 op maandbasis meer dan 30 glycemiestrookjes en/of meer dan 10 lancetten te geven, verminderd met het aantal lancetten en het aantal strookjes voor het doseren van de glycemie die in de voorbije periode waarvoor de inrichting materiaal voor zelfcontrole had verstrekt, door de rechthebbende niet werden gebruikt voor glycemiemetingen.
L'établissement de rééducation fonctionnelle n'est en aucun cas tenu de fournir aux patients du groupe 3 sur une base mensuelle plus de 30 tigettes de glycémie et/ou plus de 10 lancettes, à réduire du nombre de lancettes et de tigettes de glycémie non utilisées par le bénéficiaire pour des mesures de glycémie dans la précédente période pour laquelle l’établissement a fourni du matériel pour l’autosurveillance.

01/04/2013 Apothekers : Lijst van glucometers, strips en lancetten (nieuwe reglementaire basis) Leveranciers materiaal : Glucometers, strips en lancetten: brief en model van factuur
01/04/2013 Pharmaciens: Liste des glucomètres, tigettes et lancettes (nouvelle base réglementaire) Fournisseurs de matériel : Glucomètres, tigettes et lancettes : circulaire et modèle de facture

De inrichting kan dan ook bij het bepalen van de hoeveelheid materiaal die voor de komende periode wordt verstrekt, het aantal lancetten en het aantal strookjes voor het doseren van de glycemie die in de voorbije periode
Dès lors, pour déterminer la quantité du matériel à fournir pour la période future, l’établissement peut déduire le nombre de lancettes et de tigettes de glycémie non utilisé par le bénéficiaire pour des mesures de glycémie dans la précédente période pour laquelle l’établissement a fourni du matériel pour l’autosurveillance.

gratis toegang tot specifiek materiaal (bloedglucosemeter, strips en lancetten);
du matériel spécifique gratuit (glucomètre, tigettes, lancettes) ;

Je mag de derdebetalersregeling toepassen voor de controlestrips, lancetten en glucosemeter (materiaal voor zelfzorg) afgeleverd in het kader van een zorgtraject “diabetes” en een programma “educatie en zelfzorg” van diabetesverzorging (zie 2° deel, III,7).
Le tiers payant peut être appliqué pour les tigettes de contrôle du glucose, lancettes et glucomètre (matériel d’autogestion) délivrées dans le cadre d’un trajet de soins “diabète” et d’un programme “éducation et autogestion” de soins “diabète” (voir 2 e partie, III, 7).

De patiënt kan zijn materiaal (bloeddrukmeter bij chronische nierinsufficiëntie, bloedglucosemeter, strips en lancetten bij diabetes type 2) verkrijgen:
Le patient peut obtenir son matériel (tensiomètre en cas d’insuffisance rénale chronique ; glucomètre, tigettes et lancettes en cas de diabète de type2) :

Het zelfregulatiemateriaal dat het ziekenhuis aan een dergelijke patiënt ter beschikking stelt, is het materiaal voor de eerste periode van 6 maanden zelfregulatie dat voor een patiënt in het kader van de zorgtrajecten vergoedbaar is (een glycemiemeettoestel, een lancettehouder, 150 glycemiestrookjes en 100 lancetten).
Le matériel d’autogestion que l’hôpital met à la disposition d’un tel patient est le matériel pour la première période de 6 mois d’autogestion qui est remboursable pour un patient dans le cadre des trajets de soins (1 glucomètre, 1 porte-lancette, 150 tigettes pour la mesure de la glycémie et 100 lancettes).

Er worden een aantal tegemoetkomingen voorzien voor de aflevering van materiaal enerzijds in het kader van het zorgtraject “diabetes” en anderzijds het programma “educatie en zelfzorg” (strips en lancetten en bloedglucosemeter).
Une série d’interventions sont prévues pour la délivrance du matériel dans le cadre du trajet de soins « diabète » d’une part et du programme « éducation et autogestion » d’autre part (tigettes, lancettes et glucomètres).