Vertaling van "lancet verschenen recent de search-studie " (Nederlands → Frans) :

In The Lancet verschenen recent de SEARCH-studie en een meta- analyse over hoge doses van een statine.
The Lancet a publié récemment l’étude SEARCH et une méta-analyse concernant les statines à doses élevées.

In de Lancet [355 : 517-522(2000)] verschenen recent de resultaten van een gerandomiseerde placebo-gecontroleerde studie naar het effect van behandeling met foliumzuur (5 mg p.d) en vitamine B (250 mg p.d) op een aantal merkers van subklinische atherosclerose.
Le Society [355 : 517-522(2000)] a publié récemment les résultats d' une étude randomisée contrôlée par placebo sur l' effet d' un traitement par l' acide folique (5 mg pi) et la vitamine B (250 mg p. j) sur certains marqueurs d' athérosclérose infraclinique.

� In de Lancet [358, 629-635 (2001)] verschenen recent de resultaten van een
� Le Lancet [358, 629- 635 (2001)] a publié récemment les résultats d’une étude

Rond acute otitis media en rhinosinusitis verschenen recent nieuwe studies die de rol van antibiotica in de behandeling ervan opnieuw sterk relativeren, dit voor de meeste patiënten.
En ce qui concerne l’otite moyenne aiguë et la rhinosinusite, de nouvelles études ont paru récemment, relativisant à nouveau fortement le rôle des antibiotiques dans le traitement de ces affections, et ce pour la plupart des patients.

In de JAMA verschenen recent de resultaten van een studie hierover.
Le JAMA a publié récemment les résultats d’une étude à ce sujet.

Nota In de New England Journal of Medicine [344, 1279-1285 (2001)] verschenen recent de resultaten van een gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde studie met fluvoxamine, een selectieve serotonine-heropnameremmer (SSRI), bij kinderen met angststoornissen.
Note Le New England Journal of Medicine [344, 1279-1285 (2001)] a publié récemment les résultats d’une étude randomisée contrôlée par placebo sur la fluvoxamine, un inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine, dans des troubles anxieux chez l’enfant.

In de British Medical Journal verschenen recent de resultaten van twee systematische overzichten van gecontroleerde, gerandomiseerde studies naar het gebruik van cannabisderivaten (nabilon, dronabinol of tetrahydrocannabinol oraal toegediend; levonantradol intramusculair toegediend).
Le British Medical Journal a publié récemment les résultats de deux revues systématiques d’études randomisées contrôlées concernant l’utilisation de dérivés du cannabis (nabilone, dronabinol ou tétrahydrocannabinol, par voie orale; levonantradol par voie intramusculaire).

Een recent verschenen studie van de Tufts University 1 toont aan dat er van de 240 geneesmiddelen op de “Essential Drug List”
Une étude récente de la Tufts University démontre que sur les 240 médicaments figurant sur l’Essential Drug List de l’Organisation