Traduction de «lancering aan van voice » (Néerlandais → Français) :

De EHNS (European Head and Neck Society) kondigt de lancering aan van Voice over Cancer, een campagne ter bewustmaking van het bestaan van hoofd- en halskanker.
C’est pourquoi l’EHNS (European Head and Neck Society – Société européenne de la tête et du cou) a réalisé la campagne de sensibilisation Voice over Cancer.

Voice over Cancer: campagne tegen hoofd- en halstumoren
Voice over Cancer : une campagne pour sensibiliser aux cancers de la tête et du cou

Home » Nieuws » Voice over Cancer: campagne tegen hoofd- en halstumoren
Accueil » Actualités » Voice over Cancer : une campagne pour sensibiliser aux cancers de la tête et du cou

Campagne Voice over cancer | Stichting tegen Kanker
Voice over cancer | Fondation contre le Cancer

Van 23 tot 27 september lanceert de EHNS (European Head & Neck Society) voor het eerst in België een sensibilisatiecampagne met de naam ‘Voice over Cancer’.
Du 23 au 27 septembre et pour la première fois en Belgique, l’EHNS (European Head & Neck Society) lance une campagne de sensibilisation intitulée " Voice over Cancer" .

De campagne 'Voice over cancer'
La campagne " Voice over cancer"

Identificatiecode Product Nieuwe prijs 111002000033 Low Pressure Indwelling 1,4 / 1,8 / 2,2 / 2,6 / 3 / 3,3 cm 183,38 111001000022 Low Pressure Voice Prosthesis 20FR (1,4 / 1,8 / 2,2 / 36,04 2,6 / 3 cm) 111001000013 Low Pressure Voice Prosthesis (1,4 / 1,8 / 2,2 / 2,6 / 3 / 3,3 / 3,6 cm) 36,04
111002000033 Low Pressure Indwelling 1,4 / 1,8 / 2,2 / 2,6 / 3 / 3,3 cm 183,38 111001000022 Low Pressure Voice Prosthesis 20FR (1,4 / 1,8 / 2,2 / 2,6 / 3 cm) 36,04 111001000013 Low Pressure Voice Prosthesis (1,4 / 1,8 / 2,2 / 2,6 / 3 / 3,3 / 3,6 cm) 36,04

De website van de campagne Voice over Cancer
Le site web de la campagne Voice over Cancer

“België kan voortbouwen op haar veelbelovende institutionele structuur om de uitdagingen omtrent de geestelijke gezondheidsproblemen en werk beter aan te pakken,” zegt Yves Leterme bij de lancering van het rapport in Brussel.
M. Yves Leterme à l’occasion du lancement de ce rapport, à Bruxelles.

Naast GoogleHealth is vooral Microsoft in België de lancering van zijn HealthVault aan het voorbereiden. Zij zouden volop aan het onderhandelen zijn met verenigingen van artsen en patiënten, ziekenfondsen maar ook met de federale en de regionale overheden.
Parallèlement à GoogleHealth, Microsoft prépare le lancement de son HealthVault en Belgique et serait en pleine négociation avec des associations de médecins et de patients et des mutuelles, mais également avec les autorités fédérales et régionales.