Vertaling van "lamotrigine stopzetten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat lamotrigine bevat
produit contenant de la lamotrigine

allergie voor lamotrigine
allergie à la lamotrigine

overdosis lamotrigine
surdose de lamotrigine

intoxicatie door lamotrigine
intoxication par la lamotrigine

product dat lamotrigine in orale vorm bevat
produit contenant de la lamotrigine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom mogen de patiënten lamotrigine stopzetten zonder stapsgewijze verlaging van de dosering.
Dès lors, les patients peuvent arrêter leur traitement par lamotrigine sans réduction progressive de la dose.

De plasmaconcentraties van lamotrigine moeten worden gecontroleerd voor en gedurende 2 weken na het starten of stopzetten van atazanavir/ritonavir om na te gaan of de dosering van lamotrigine moet worden aangepast (zie rubriek 4.5).
Surveiller les taux plasmatiques de lamotrigine avant et durant les 2 semaines suivant le début ou l’arrêt du traitement par atazanavir/ritonavir, afin de savoir s’il est nécessaire d’ajuster la dose de lamotrigine (voir rubrique 4.5).

De richtlijnen voor verhoging van de dosering van lamotrigine hoeven niet te worden aangepast alleen op basis van het gebruik van hormonale anticonceptiva, maar de onderhoudsdosering van lamotrigine moet meestal worden verhoogd of verlaagd bij het starten of stopzetten van hormonale anticonceptiva (zie rubriek 4.2).
Aucun ajustement des directives recommandées relatives à l’augmentation de la dose de lamotrigine ne devrait être nécessaire sur la seule base de l’utilisation de contraceptifs hormonaux, mais la dose d’entretien de lamotrigine devra être augmentée ou diminuée dans la plupart des cas lors de l’instauration ou lors de l’arrêt de contraceptifs hormonaux (voir rubrique 4.2).

De plasmaconcentraties van lamotrigine moeten worden gevolgd voor en gedurende 2 weken na het starten of stopzetten van atazanavir/ritonavir om na te gaan of de dosering van lamotrigine moet worden veranderd (zie rubriek 4.5).
Surveiller les taux plasmatiques de lamotrigine avant le début ou l’arrêt du traitement par atazanavir/ritonavir et durant les 2 semaines suivant le début ou l’arrêt de ce traitement, afin de savoir s’il est nécessaire d’ajuster la dose de lamotrigine (voir rubrique 4.5).

De plasmaconcentraties van lamotrigine moeten worden ge-controleerd voor en gedurende 2 weken na het starten of stopzetten van lopinavir/ritonavir om na te gaan of de dosering van lamotrigine moet worden aangepast (zie rubriek 4.5).
La pharmacocinétique de la lamotrigine n’est pas significativement différente entre ce groupe d’âge et la population d’adultes non âgés (voir rubrique 5.2).

In de meeste gevallen was de aseptische meningitis omkeerbaar bij het stopzetten van het geneesmiddel maar trad in een aantal gevallen opnieuw op bij nieuwe blootstelling aan lamotrigine.
La méningite aseptique était réversible dans la plupart des cas à l’arrêt du traitement, mais elle a récidivé dans un certain nombre de cas après réexposition à la lamotrigine.

Bij 2% van de patiënten leidde de huiduitslag tot het stopzetten van de behandeling met lamotrigine.
L’éruption cutanée a entrainé l’interruption du traitement par la lamotrigine chez 2% des patients.