Vertaling van "lamotrigine innamen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat lamotrigine bevat
produit contenant de la lamotrigine

overdosis lamotrigine
surdose de lamotrigine

intoxicatie door lamotrigine
intoxication par la lamotrigine

product dat lamotrigine in orale vorm bevat
produit contenant de la lamotrigine sous forme orale

allergie voor lamotrigine
allergie à la lamotrigine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In klinische studies met lamotrigine als add-ontherapie bij volwassenen trad een huiduitslag op bij 8-12% van de patiënten die lamotrigine innamen, en bij 5-6% van de patiënten die een placebo innamen.
Dans des études cliniques, en association, menées chez des adultes, des éruptions cutanées se sont manifestées chez jusqu’à 8-12% des patients sous lamotrigine et chez 5-6% des patients sous placebo.

In gecontroleerde klinische studies bij patiënten met een bipolaire stoornis trad huiduitslag op bij 8% van de patiënten die lamotrigine innamen, en bij 6% van de patiënten die een placebo innamen.
Il faut savoir que, dans les études cliniques contrôlées réalisées chez des patients atteints de trouble bipolaire, des éruptions cutanées se sont produites chez 8% des patients prenant de la lamotrigine et chez 6% des patients prenant un placebo.

In dubbelblinde adjunctieve klinische onderzoeken bij volwassenen trad huiduitslag op bij 10% van de patiënten die lamotrigine innamen, en bij 5% van de patiënten die een placebo innamen.
Dans des études cliniques en double aveugle portant sur le traitement adjuvant chez des adultes, des éruptions cutanées se sont produites chez 10% des patients prenant de la lamotrigine et chez 5% des patients sous placebo.

In klinische studies bij volwassenen trad huiduitslag op bij 8-12% van de patiënten die lamotrigine innamen en bij 5-6% van de patiënten die placebo innamen.
Lors des essais cliniques chez l’adulte, une éruption cutanée est apparue chez 8-12% des patients sous lamotrigine et chez 5-6% des patients sous placebo.

Er zijn gevallen gerapporteerd van bijwerkingen op het centrale zenuwstelsel, zoals duizeligheid, ataxie, diplopie, wazig zicht en nausea bij patiënten die carbamazepine innamen na de introductie van lamotrigine.
Chez les patients recevant une thérapie concomitante par phénytoïne, carbamazépine, phénobarbitone ou primidone, utiliser le schéma thérapeutique adéquat (voir rubrique 4.2). On a rapporté des événements sur le système nerveux central incluant des étourdissements, une ataxie, une diplopie, une vision floue et des nausées après l’introduction de lamotrigine chez des patients prenant de la carbamazépine.