Vertaling van "lamotrigine induceert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat lamotrigine bevat
produit contenant de la lamotrigine

allergie voor lamotrigine
allergie à la lamotrigine

overdosis lamotrigine
surdose de lamotrigine

intoxicatie door lamotrigine
intoxication par la lamotrigine

product dat lamotrigine in orale vorm bevat
produit contenant de la lamotrigine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lamotrigine induceert, enigszins dosisafhankelijk, zijn eigen metabolisme.
La lamotrigine induit son propre métabolisme de façon modérée et dose-dépendante.

Lamotrigine induceert zijn eigen metabolisme in lichte mate, afhankelijk van de dosering.
La lamotrigine induit son propre métabolisme dans une faible mesure et de façon dosedépendante.

Hogere plasmaconcentraties van cyclosporine werden gemeld met gelijktijdige toediening van orale contraceptiva. Er werd aangetoond dat de combinatiepil het metabolisme van lamotrigine induceert, wat subtherapeutische plasmaconcentraties van lamotrigine oplevert.
Une augmentation des concentrations plasmatiques de cyclosporine a été signalée lors de l’administration concomitante de COC. Il a été montré que les COC accélèrent le métabolisme de la lamotrigine, ce qui entraîne des concentrations plasmatiques subthérapeutiques de lamotrigine.

UDP-glucuronyltransferasen zijn de enzymen die verantwoordelijk zijn voor het metabolisme van lamotrigine. Er zijn geen aanwijzingen dat lamotrigine de oxidatieve geneesmiddelenmetaboliserende enzymen in de lever klinisch significant induceert of remt, en het is onwaarschijnlijk dat er interacties zullen optreden tussen lamotrigine en geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door cytochroom P450-enzymen.
Les UDP-glucuronyl transférases ont été identifiées comme étant les enzymes responsables du métabolisme de la lamotrigine Rien ne prouve que la lamotrigine entraîne une induction ou une inhibition cliniquement significative des enzymes hépatiques oxydatives qui métabolisent les médicaments, et des interactions entre la lamotrigine et les médicaments métabolisés par les enzymes du cytochrome P450 sont peu susceptibles de se produire.

Er zijn geen aanwijzingen dat lamotrigine de oxidatieve geneesmiddelenmetaboliserende enzymen in de lever klinisch significant induceert of remt, en het is onwaarschijnlijk dat er interacties zullen optreden tussen lamotrigine en geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door cytochroom P450-enzymen.
Aucun élément n’indique que la lamotrigine provoque une induction ou une inhibition cliniquement significative des enzymes du métabolisme du médicament par oxydation hépatique et il est peu probable que des interactions se produisent entre la lamotrigine et les médicaments métabolisés par les enzymes du cytochrome P450.

Bij vrouwen die nog geen geneesmiddel innemen dat de conjugatie van lamotrigine met glucuronzuur induceert, en die een hormonaal anticonceptivum innemen dat een week inactieve behandeling omvat (bijvoorbeeld " pilvrije week”), zullen de lamotriginespiegels tijdelijk geleidelijk stijgen tijdens de week van inactieve behandeling (zie rubriek 4.2).
Chez les femmes qui ne prennent pas encore d’inducteurs de la glucuronidation de la lamotrigine et qui prennent une contraception hormonale comprenant une semaine de traitement inactif (par exemple « une semaine sans pilule »), des augmentations graduelles transitoires des taux de lamotrigine se produiront pendant la semaine de traitement inactif (voir rubrique 4.2).