Vertaling van "lamotrigine een geneesmiddel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel
lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse

allergie voor lamotrigine
allergie à la lamotrigine

overdosis lamotrigine
surdose de lamotrigine

intoxicatie door lamotrigine
intoxication par la lamotrigine

product dat lamotrigine in orale vorm bevat
produit contenant de la lamotrigine sous forme orale

product dat lamotrigine bevat
produit contenant de la lamotrigine

antidiabeticum | geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat
antidiabétique | antidiabétique

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gelijktijdige inname van Cilest met lamotrigine (een geneesmiddel tegen epilepsie) kan de hoeveelheid lamotrigine in het bloed verminderen, waardoor epilepsie-aanvallen minder onder controle zijn.
Lorsque Cilest est pris en même temps que la lamotrigine (un médicament contre l'épilepsie), la quantité de lamotrigine dans le sang peut diminuer, à la suite de quoi les crises d'épilepsie sont moins bien maîtrisées.

Bij gelijktijdige inname van Trinovum met lamotrigine (een geneesmiddel tegen epilepsie) kan de hoeveelheid lamotrigine in het bloed verminderen, waardoor epilepsie-aanvallen minder onder controle zijn.
Lorsque Trinovum est pris en même temps que la lamotrigine (un médicament contre l'épilepsie), la quantité de lamotrigine dans le sang peut diminuer, à la suite de quoi les crises d'épilepsie sont moins bien maîtrisées.

Bij gelijktijdige inname van Ovysmen met lamotrigine (een geneesmiddel tegen epilepsie) kan de hoeveelheid lamotrigine in het bloed verminderen, waardoor epilepsie-aanvallen minder onder controle zijn.
Lorsqu'Ovysmen est pris en même temps que la lamotrigine (un médicament contre l'épilepsie), la quantité de lamotrigine dans le sang peut diminuer, à la suite de quoi les crises d'épilepsie sont moins bien maîtrisées.

Systen kan de goede werking van andere geneesmiddelen, zoals lamotrigine (een geneesmiddel tegen epilepsie) verhinderen.
Systen peut perturber le bon fonctionnement d'autres médicaments, comme la lamotrigine (un médicament antiépileptique).

lamotrigine, een geneesmiddel tegen epilepsie
Lamotrigine, un certain médicament contre l’épilepsie.

Zoely kan ook de werking van andere geneesmiddelen belemmeren - zoals lamotrigine (een geneesmiddel tegen epilepsie).
Zoely peut également interférer avec le fonctionnement d’autres médicaments, comme l’antiépileptique appelé lamotrigine.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Nederland: Lamotrigine Sandoz 25 Lamotrigine Sandoz 50 Lamotrigine Sandoz 100 Lamotrigine Sandoz 200 Oostenrijk Lamotrigin Sandoz 25 mg – lösliche Tabletten Lamotrigin Sandoz 50 mg – lösliche Tabletten Lamotrigin Sandoz 100 mg – lösliche Tabletten Lamotrigin Sandoz 200 mg – lösliche Tabletten België Lamotrigin Sandoz 25 mg dispergeerbare tabletten Lamotrigin Sandoz 50 mg dispergeerbare tabletten Lamotrigin Sandoz 100 mg dispergeerbare tabletten Lamotrigin Sandoz 200 mg dispergeerbare tabletten Duitsland Lamotrigin Sandoz 25 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension Lamotrigin Sandoz 50 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension Lamotrigin Sandoz 100 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension Lamotrigin Sandoz 200 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension Portugal LAMOTRIGINA 1A pharma 25 mg COMPRIMIDOS DISPERSÍVEIS LAMOTRIGINA 1A pharma 50 mg COMPRIMIDOS DISPERSÍVEIS LAMOTRIGINA 1A pharma 100 mg COMPRIMIDOS DISPERSÍVEIS LAMOTRIGINA 1A pharma 200 mg COMPRIMIDOS DISPERSÍVEIS
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Pays-Bas : Lamotrigine Sandoz 25 Lamotrigine Sandoz 50 Lamotrigine Sandoz 100 Lamotrigine Sandoz 200 Autriche : Lamotrigin Sandoz 25 mg – lösliche Tabletten Lamotrigin Sandoz 50 mg – lösliche Tabletten Lamotrigin Sandoz 100 mg – lösliche Tabletten Lamotrigin Sandoz 200 mg – lösliche Tabletten Belgique : Lamotrigin Sandoz 25 mg comprimés dispersibles Lamotrigin Sandoz 50 mg comprimés dispersibles Lamotrigin Sandoz 100 mg comprimés dispersibles Lamotrigin Sandoz 200 mg comprimés dispersibles Allemagne : Lamotrigin Sandoz 25 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension