Vertaling van "lamotrigine door inductie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door lamotrigine
intoxication par la lamotrigine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een studie bij 10 mannelijke vrijwilligers verhoogde rifampicine de klaring van lamotrigine en verminderde het de halfwaardetijd van lamotrigine door inductie van de leverenzymen die verantwoordelijk zijn voor de conjugatie met glucuronzuur.
Dans une étude impliquant 10 hommes volontaires, la rifampicine augmentait la clairance de la lamotrigine et diminuait la demi-vie de la lamotrigine en raison de l’induction des enzymes hépatiques responsables de la glucuronidation.

Interacties met andere geneesmiddelen In een studie bij 10 mannelijke vrijwilligers verhoogde rifampicine de klaring van lamotrigine en verminderde het de halfwaardetijd van lamotrigine door inductie van de leverenzymen die verantwoordelijk zijn voor de conjugatie met glucuronzuur.
Interactions impliquant d’autres médicaments Dans une étude sur 10 volontaires masculins, la rifampicine a augmenté la clairance de la lamotrigine et a réduit la demi-vie de la lamotrigine du fait de l’induction des enzymes hépatiques responsables de la glucuronidation.

Bij gelijktijdige inname van combinatie hormonale contraceptiva met geneesmiddelen die voornamelijk door glucuronidatie worden gemetaboliseerd (bijv. lamotrigine) werd een significante daling van de plasma concentratie van lamotrigine aangetoond als gevolg van inductie van lamotrigine glucuronidatie.
En cas de prise simultanée de contraceptifs hormonaux combinés avec des médicaments comme la lamotrigine, qui sont principalement métabolisés par glucuronidation, une réduction significative de la concentration plasmatique de lamotrigine a été démontrée suite à l'induction de sa glucuronidation.

Van orale contraceptiva die oestrogeen bevatten werd aangetoond dat, indien ze samen met lamotrigine worden toegediend, ze de plasmaconcentraties van lamotrigine significant verlagen door een inductie van de glucuronidatie van lamotrigine.
Il a été démontré que l’administration de lamotrigine concomitamment à des contraceptifs oraux contenant des œstrogènes, entraîne une réduction significative des concentrations plasmatiques de lamotrigine par l’effet d’une induction de la glucuronidation de la lamotrigine.

Er zijn geen aanwijzingen dat lamotrigine een klinisch significante inductie of remming van oxidatieve leverenzymen die geneesmiddelen metaboliseren, veroorzaakt. Het is onwaarschijnlijk dat er interacties zullen optreden tussen lamotrigine en geneesmiddelen die door cytochroom P450 gemetaboliseerd worden.
Il n’y a aucune preuve indiquant que la lamotrigine provoque une induction ou une inhibition des enzymes de métabolisation du médicament par oxydation hépatique cliniquement significative, et il est peu probable que surviennent des interactions entre la lamotrigine les médicaments métabolisés par les enzymes du cytochrome P450.

Het werd aangetoond dat orale contraceptiva die oestrogeen bevatten de plasma-concentraties van lamotrigine significant verlagen door inductie van lamotrigine glucuronidatie wanneer deze gelijktijdig worden toegediend.
Il a été démontré que les contraceptifs oraux à base d’œstrogènes réduisaient significativement les concentrations plasmatiques de lamotrigine en raison de l'induction d’une glucuronidation de la lamotrigine en cas d'administration concomitante.

Hormonale combinatiecontraceptiva bleken de plasmaconcentratie van lamotrigine significant te verlagen bij gelijktijdige toediening, waarschijnlijk door de inductie van glucuronidatie van lamotrigine.
Il s'est avéré que des contraceptifs hormonaux combinés réduisaient significativement les concentrations plasmatiques de lamotrigine en cas d'administration concomitante, probablement suite à induction de la glucuronidation de la lamotrigine.