Vertaling van "lamivudine heeft geen genotoxische activiteit vertoond " (Nederlands → Frans) :

Lamivudine heeft geen genotoxische activiteit vertoond bij in vivo studies bij doseringen die plasmaconcentraties gaven die 40-50 maal zo hoog waren als de klinische plasmaconcentraties.
La lamivudine n'est pas génotoxique in vivo aux posologies permettant d'obtenir des concentrations plasmatiques jusqu’à 40-50 fois supérieures à celles qui peuvent être atteintes chez l'Homme.

Kaliumcanrenoaat heeft geen mutagene activiteit vertoond bij proeven op bacteriën en gisten.
Le canrénoate de potassium n’a pas manifesté d’activité mutagène dans des tests sur bactéries et levures.

Lamivudine vertoonde in in-vivostudies geen genotoxische activiteit bij toediening van doses die plasmaconcentraties gaven die tot 40-50 keer hoger waren dan de klinische plasmaconcentraties.
La lamivudine n’a présenté aucune activité génotoxique dans les études in vivo à des doses permettant d’obtenir des concentrations plasmatiques jusqu’à 40 à 50 fois supérieures aux taux plasmatiques cliniques.

Clopidogrel werd getest in allerhande in-vitro- en in-vivogenotoxiciteitsstudies en vertoonde geen genotoxische activiteit.
Le clopidogrel a été testé dans plusieurs études de génotoxicité in vitro et in vivo et il n'a démontré aucune activité génotoxique.

Bij een diermodel in vivo heeft kaliumcanrenoaat geen mutagene activiteit vertoond.
Dans un modèle animal in vivo, le canrénoate de potassium n’a pas montré d’activité mutagène.

Aangezien de in vitro mutagene activiteit van lamivudine niet bevestigd kon worden met in vivo tests kan geconcludeerd worden dat lamivudine geen genotoxisch risico betekent voor patiënten die behandeling ondergaan.
L'activité mutagène in vitro de la lamivudine n'ayant pas été confirmée par les tests in vivo, la lamivudine ne devrait pas entraîner de risque génotoxique chez les patients sous traitement.

Aangezien de in vitro mutagene activiteit van lamivudine niet bevestigd kon worden met in vivo tests, kan geconcludeerd worden dat lamivudine geen genotoxisch risico betekent voor patiënten die behandeling ondergaan.
L’activité mutagène in vitro de la lamivudine n’ayant pas été confirmée par les tests in vivo, la lamivudine ne devrait pas entraîner de risque génotoxique chez les patients sous traitement.

Het evidentie belang , uit in vitro en in vivo tests, geeft aan dat zink geen klinische relevante genotoxische activiteit heeft.
Les résultats des essais in vitro et in vivo laissent penser que le zinc n’a pas d’effet génotoxique pertinent sur le plan clinique.