Vertaling van "lamivudine 5’-trifosfaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat lamivudine bevat
produit contenant de la lamivudine

product dat enkel lamivudine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la lamivudine sous forme orale

product dat enkel lamivudine en zidovudine bevat
produit contenant seulement de la lamivudine et de la zidovudine

product dat enkel abacavir en lamivudine bevat
produit contenant seulement de l'abacavir et de la lamivudine

product dat lamivudine en zidovudine bevat
produit contenant de la lamivudine et de la zidovudine

product dat abacavir en lamivudine bevat
produit contenant de l'abacavir et de la lamivudine

product dat lamivudine en stavudine bevat
produit contenant de la lamivudine et de la stavudine

product dat lamivudine in orale vorm bevat
produit contenant de la lamivudine sous forme orale

product dat abacavir en lamivudine en zidovudine bevat
produit contenant de l'abacavir et de la lamivudine et de la zidovudine

product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat
produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beide geneesmiddelen worden intracellulair gemetaboliseerd tot respectievelijk de actieve vormen, lamivudine 5’-trifosfaat (TP) en zidovudine 5’- TP.
Au niveau intracellulaire, la lamivudine et la zidovudine sont métabolisées respectivement en lamivudine 5’-triphosphate (TP) et zidovudine 5’-TP, dérivés actifs qui agissent principalement par arrêt de l’élongation de la chaîne d’ADN au niveau de la transcriptase inverse du VIH.

Beide geneesmiddelen worden intracellulair gemetaboliseerd tot hun actieve vormen, respectievelijk lamivudine-5’-trifosfaat (TP) en zidovudine-5’-TP.
Les deux médicaments sont métabolisés à l’intérieur de la cellule en leurs fractions actives, respectivement la lamivudine 5’-triphosphate (TP) et la zidovudine 5’-TP.

Het wordt intracellulair gemetaboliseerd tot de actieve stof lamivudine 5’-trifosfaat.
Au niveau intracellulaire, la lamivudine est métabolisée en lamivudine 5’-triphosphate, dérivé actif qui agit principalement par arrêt de l’élongation de la chaîne d’ADN au niveau de la transcriptase inverse du VIH.

De actieve stof, intracellulair lamivudine trifosfaat, heeft in cellen een verlengde halfwaardetijd (16 tot 19 uur) in vergelijking tot de plasma-lamivudine-halfwaardetijd (5 tot 7 uur).
Biotransformation : Au niveau cellulaire, le dérivé actif de la lamivudine (lamivudine 5’-triphosphate intracellulaire) a une demi-vie terminale prolongée (16 à 19 h) comparativement à la demi-vie plasmatique de la lamivudine (5 à 7 h).

De actieve stof, intracellulair lamivudine trifosfaat, heeft in cellen een verlengde halfwaardetijd (16 tot 19 uur), in vergelijking tot de plasma-lamivudine-halfwaardetijd (5 tot 7 uur).
Biotransformation : Au niveau intracellulaire, le dérivé actif de la lamivudine (lamivudine 5’-triphosphate) a une demi-vie terminale prolongée (16 à 19 h) comparativement à la demi-vie plasmatique de la lamivudine (5 à 7 h).

Zowel abacavir als lamivudine worden sequentieel gemetaboliseerd door intracellulaire kinasen in het respectievelijke 5�-trifosfaat (TP), de actieve stoffen.
Au niveau intracellulaire, l’abacavir et la lamivudine sont métabolisés séquentiellement par des kinases intracellulaires en leurs composés 5’-triphosphatés (TP), qui représentent leurs métabolites actifs.

Lamivudine wordt zowel in geïnfecteerde als in niet-geïnfecteerde cellen omgezet in het trifosfaat (TP) derivaat, dat de actieve vorm is van het moedermolecuul.
Dans les cellules infectées ou saines, la lamivudine est transformée en un métabolite triphosphate (TP), qui constitue la forme active de la molécule mère.