Vertaling van "lait de battice-service " (Nederlands → Frans) :

Het Wetenschappelijk Comité vindt het ook ongepast dat de certificatieinstellingen (IKM-Vlaanderen en Comité du lait de Battice-service QFL) onder toezicht staan van de organisatie die zij controleren (zie organigram).
D’autre part, le Comité scientifique estime qu’il n’est pas approprié que les organismes de certification (IKM- Vlaanderen et Comité du lait de Battice-service QFL) soient soumis au contrôle de l’organisation qu’ils doivent contrôler (voir organigramme).

In de praktijk blijft ook het toezicht daarop verlopen zoals vroeger: automatische monsterneming bij de melkophaling, analyses door de laboratoria van MCC Vlaanderen en Comité du Lait (Battice).
Dans la pratique, la surveillance du respect de cette règle continue à se dérouler également comme avant : prélèvement automatique d'échantillons lors de la collecte du lait, analyses par les laboratoires du MCC Vlaanderen et du Comité du Lait (Battice).