Traduction de «lagere vitamine b12-waarden » (Néerlandais → Français) :

Er werd melding gemaakt van lagere vitamine B12-waarden en een abnormale Schilling-test bij sommige patiënten die behandeld werden met octreotide.
Une réduction des taux de vitamine B12 et des anomalies du test de Schilling ont été observées chez certains patients traités par octréotide.

Bij patiënten die eerder al last hadden van vitamine B12-deficiëntie wordt aanbevolen de vitamine B12-waarden op te volgen tijdens de behandeling met octreotide.
Chez les patients ayant déjà connu un déficit en vitamine B12, un suivi des taux de vitamine B12 est recommandé au cours d'un traitement par octréotide

verlaagde vitamine B12-waarden in het bloed
baisse des taux de vitamine B12 dans le sang

Verlaagde vitamine B12-waarden in het bloed.
baisse du taux de vitamine B12 dans le sang.

Deze tendens wordt echter bekritiseerd. Hoewel concentraties van 30 à 100 ng/ml (75 à 250 nmol/l) 25-OH-vitamine D als toereikend worden beschouwd, bestaat er geen eensgezindheid over de klinische relevantie van het vinden van hogere of lagere waarden, en de vooropgestelde optimale waarden lopen sterk uiteen.
Bien que des concentrations de 30 à 100 ng/ml (75 à 250 nmol/l) de 25-hydroxyvitamine D soient considérées comme suffisantes, il n’existe pas de consensus quant à l’impact clinique de valeurs supérieures ou inférieures, et les valeurs optimales proposées sont fort divergentes.