Traduction de «lagere terugbetaling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren
maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance

overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen
Autres calculs des voies urinaires inférieures

steen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

stenen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

lager van enkelprothese
appui de prothèse de cheville

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

lagere urinewegen
tractus urinaire inférieur

verworven afwezigheid van been ter hoogte van knie of lager
Absence acquise d'un membre inférieur, au niveau du genou ou au-dessous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een betere vergoeding van de genetische counseling en een lagere terugbetaling voor de meeste genetische testen is ook nodig.
Une revalorisation financière du conseil génétique et une révision à la baisse du tarif de la plupart des tests génétiques s’imposent également.

Wanneer het aantal zittingen is bereikt, dan moet de kinesitherapeut een andere code attesteren met een lagere terugbetaling.
Lorsque le nombre limite de séances est atteint, le kinésithérapeute doit attester un autre code avec remboursement inférieur.

Wanneer dit aantal zittingen is bereikt, dan moet de kinesitherapeut een andere code attesteren met een lagere terugbetaling.
Lorsque ce nombre de séances est atteint, le kinésithérapeute doit attester une autre prestation avec remboursement inférieur.

Wanneer dit aantal zittingen is bereikt dient de kinesitherapeut een andere code te attesteren met een lagere terugbetaling.
Lorsque le nombre limite de séances est atteint, pour les séances supplémentaires le kinésithérapeute doit attester un code avec remboursement inférieur pour l’assuré.

Wanneer dit aantal zittingen is bereikt dien je een andere verstrekking te attesteren met een lagere terugbetaling.
Lorsque ce nombre de séances est atteint, le kinésithérapeute doit attester une autre prestation avec remboursement inférieur.

Wanneer dit aantal zittingen is bereikt moet je een andere code attesteren met een lagere terugbetaling.
Lorsque le nombre limite de séances est atteint, le kinésithérapeute doit attester un autre code avec remboursement inférieur.

Het betreft een compensatie voor het akkoord prijsdaling/lagere terugbetaling voor sommige specialiteiten.
Il s’agit d’une compensation à l’accord de baisse de prix/de remboursement sur certaines spécialités pharmaceutiques.

Wanneer de kost per gewonnen gezond levensjaar lager is dan £20 000, wordt de terugbetaling van de interventie zelden in vraag gesteld.
Lorsque le coût d’une intervention, par année de vie gagnée en bonne santé, est inférieur à £20 000, le remboursement de cette intervention n’est généralement pas mis en question.

Sociale billijkheid/ongelijkheid: Vergeleken met personen uit een hogere klasse hebben personen met een socioeconomisch lagere status (gemeten op basis van het opleidingsniveau of de toegang tot verhoogde terugbetaling van de gezondheidszorg) een slechtere gezondheidstoestand (levensverwachting, levensverwachting in goede gezondheid, zuigelingensterfte, obesitas), een minder gezonde levensstijl (voeding, roken, lichaamsbeweging), een minder goede dekking van de opsporing van kanker, een minder goede opvolging voor diabetici, minder sociale ondersteuning en ze overlijden vaker in het ziekenhuis dan in hun eigen woning.
Équité/inégalités sociales : Les personnes avec un statut socioéconomique plus bas (mesuré par le niveau d’instruction ou par l’accès au remboursement préférentiel des soins de santé) présentent par rapport à la classe la plus élevée : un plus mauvais état de santé (espérance de vie, espérance de vie en bonne santé, mortalité infantile, obésité), des habitudes de vie moins saines (nutrition, tabac, activité physique), une moins bonne couverture de dépistage du cancer, un suivi moins bon pour les patients diabétiques, un support social moins présent et décèdent plus souvent à l’hôpital qu'à leur lieu de résidence habituel.

In de meeste landen blijkt dat de waarschijnlijkheid dat een interventie wordt aanvaard voor terugbetaling groter is als de ICER lager is.
Dans la plupart des pays, il ressort que les interventions à ICER bas sont davantage susceptibles d'être acceptées que les interventions à ICER élevé.