Traduction de «lagere potentiële toxiciteit geen invloed » (Néerlandais → Français) :

Aminosiden, met inbegrip van amikacine, zijn niet geïndiceerd voor initiële niet-gecompliceerde episodes van infecties van de urinewegenl, behalve als antibiotica met lagere potentiële toxiciteit geen invloed hebben op de verantwoordelijke micro-organismen.
Les aminosides, y compris l'amikacine, ne sont pas indiqués dans les épisodes initiaux non compliqués des infections du tractus urinaire, sauf si les antibiotiques présentant moins de toxicité potentielle ne sont pas actifs contre les micro-organismes en cause.

van carbamazepine-epoxide) Clobazam Niet bestudeerd Geen invloed Felbamaat Niet bestudeerd Geen invloed Lamotrigine Lichte daling* Geen invloed Fenobarbital 14 - 15% stijging 30 - 31% daling Fenytoine 0 - 40% stijging 29 - 35% daling Valproïnezuur Geen invloed 0 - 18% daling * Preliminaire resultaten tonen aan dat oxcarbazepine kan resulteren in lagere lamotrigine concentraties, mogelijks belangrijk bij kinderen, maar de mogelijke interactie van oxcarbazepine lijkt lager dan wat gezien werd met gelijktijdige inname van enzyme-inducerende geneesmiddelen (carbamazepine, fenobarbital en fenytoïne).
Felbamate Non étudié Pas d’influence Lamotrigine Légère diminution* Pas d’influence Phénobarbital Augmentation de 14 - 15% Diminution de 30 – 31% Phénytoïne Augmentation de 0 - 40% Diminution de 29 – 35% Acide valproïque Pas d’influence Diminution de 0 - 18% * Des résultats préliminaires indiquent que l’oxcarbazépine peut entraîner une diminution des concentrations de lamotrigine, pouvant avoir une importance chez les enfants, mais le potentiel d’interaction de l’oxcarbazépine semble plus faible que celui observé après administration concomitante de médicaments inducteurs enzymatiques (carbamazépine, phénobarbital et phénytoïne).

Clobazam Niet onderzocht Geen invloed Felbamaat Niet onderzocht Geen invloed Lamotrigine Lichte daling* Geen invloed Fenobarbital 14 - 15% stijging 30 - 31% daling Fenytoïne 0 - 40% stijging 29 - 35% daling Valproïnezuur Geen invloed 0 - 18% daling *Preliminaire resultaten wijzen erop dat oxcarbazepine de concentraties van lamotrigine kan verlagen, wat van belang kan zijn bij kinderen, maar het interactiepotentieel van oxcarbazepine blijkt lager te zijn dan dat van andere enzyminducerende anti-epileptica (carbamazepine, fenobarbital en fenytoïne).
Pas d'influence * Des résultats préliminaires indiquent que l'oxcarbazépine peut entraîner des taux plus faibles de lamotrigine, ce qui peut être important chez les enfants, mais le risque d'interaction de l'oxcarbazépine semble plus faible que celui observé avec les médicaments inducteurs enzymatiques concomitants (carbamazépine, phénobarbital et phénytoïne)

Lagere dosissen hadden geen effecten op de gezondheid van de foetus of de moeder en hadden geen invloed op de peri- en postnatale ontwikkeling.
Des doses plus faibles sont restées sans effet sur la santé maternelle ou foetale et n'ont pas affecté le développement péri- et postnatal.

Lagere doses hadden geen effect op de moederlijke of foetale gezondheid en hadden geen invloed op de peri- en postnatale ontwikkeling.
Des doses plus faibles sont restées sans effet sur la santé maternelle ou fœtale et n'ont pas affecté le développement péri- et postnatal.

Toxiciteit bij herhaalde dosis Uit een huidonderzoek van 28 dagen bij konijnen met 1,0 en 5,0 ml STERILLIUM per kg lichaamsgewicht bleek dat de substantie geen invloed had op het lichaamsgewicht, het ziektebeeld, het orgaangewicht en de histopathologie van lever en nieren.
Toxicité de doses répétées Une étude dermatologique de 28 jours sur des lapins avec 1,0 et 5,0 ml de STERILLIUM par kg de poids corporel n’a révélée aucun effet mise en relation avec une substance sur le poids corporel, l’apparence clinique, le poids des organes et l’histopathologie du foie et des reins.

Mycofenolzuur (als natriumzout) had geen invloed op de vruchtbaarheid van mannelijke of vrouwelijke ratten bij doses tot het niveau waarop in het algemeen toxiciteit of embryotoxiciteit werd waargenomen.
Chez le rat, l’acide mycophénolique (sous forme de sel de sodium) n’exerçait aucun effet sur la fertilité des mâles ou des femelles, à des niveaux de doses auxquels on observait une toxicité générale et une toxicité embryonnaire.

Deze tests vertonen een goede specificiteit, maar een lagere gevoeligheid doordat ze geen toxiciteit-gehalte lager dan 100 – 1.000 pg detecteren (de detectielimiet is 10 pg voor de CPE). Het aantal vals-negatieven bevindt zich tussen 10 en 20%.
Le nombre de faux négatifs se situe entre 10 et 20 %.

Deze tests vertonen een goede specificiteit, maar een lagere gevoeligheid doordat ze geen toxiciteit-gehalte lager dan 100 – 1.000 pg detecteren (de detectielimiet is 10 pg voor de CPE).
Ces tests ont une bonne spécificité, mais une sensibilité moindre. En effet, leur seuil de détection est de l’ordre de 100 -1.000 pg alors que celui des ECP est de10 pg.

Er zijn geen aanwijzingen voor een invloed op het ontstaan van chronische ziekten en er is geen toxiciteit bekend.
Rien n’indique qu’une carence puisse influencer l’apparition de maladies chroniques et aucune toxicité n’a été rapportée.