Traduction de «lagere posologie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren
maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance

overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen
Autres calculs des voies urinaires inférieures

steen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

stenen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

lager van enkelprothese
appui de prothèse de cheville

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

lagere urinewegen
tractus urinaire inférieur

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

verworven afwezigheid van been ter hoogte van knie of lager
Absence acquise d'un membre inférieur, au niveau du genou ou au-dessous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij sommige gevallen wordt een verslechtering van de controle van de aanvallen waargenomen, waardoor soms een lagere posologie wordt vereist. Dit is te wijten aan het feit dat toxische doses epilepsie aanvallen kunnen uitlokken.
Lors de certaines situations, on observe une détérioration du contrôle des crises qui nécessite parfois une diminution de la posologie en raison des doses toxiques pouvant déclencher des accès d'épilepsie.

Bijgevolg dient men, in het kader van een verscherpt klinisch toezicht, de behandeling op te starten met een initieel lagere posologie.
Il convient donc d'instaurer le traitement avec une posologie initiale plus faible, dans le cadre d'une surveillance clinique attentive.

Wanneer de normocalciëmie bereikt is zal de behandeling voortgezet worden, zo nodig met een lagere posologie.
Lorsqu'une normo-calcémie est obtenue, le traitement pourra être continué, si nécessaire à une posologie plus faible.

De in de SKP vermelde posologie is 300 mg p.d. in 2 giften; een lagere dosis, 220 mg p.d. in 2 giften, is aangewezen bij hoog bloedingsrisico bij patiënten met een laag tromboembolisch risico, en bij patiënten ouder dan 80 jaar.
La posologie mentionnée dans le RCP est de 300 mg p.j. en 2 prises; une posologie plus faible de 220 mg p.j. en 2 prises y est recommandée en cas de risque hémorragique élevé chez des patients présentant un faible risque thrombo-embolique, ainsi que chez les personnes âgées de plus de 80 ans.

Bijzondere posologie Bij gedeeltelijk geïmmuniseerde patiënten, d.w.z. inwoners van endemische gebieden, kan een lagere dosis voldoende zijn.
Posologie particulière Chez les patients partiellement immuns, c’est-à-dire les habitants des régions endémiques, une dose réduite peut être adéquate.

In geval van matige overdosering, de posologie verminderen of onderbreken gedurende enkele dagen en de toediening vervolgens hervatten met een lagere dosis.
En cas de surdosage modéré réduire ou interrompre la posologie pendant quelques jours, puis reprendre l'administration à plus faible dose.

Als de patiënt een toenemende bradycardie (hartfrequentie lager dan 50 - 55 slagen per minuut) vertoont, de posologie geleidelijk verminderen of de behandeling geleidelijk afbouwen (zie “Contra-indicaties" ).
Si le patient présente une bradycardie croissante (fréquence cardiaque inférieure à 50 - 55 pulsations par minute), diminuer progressivement la posologie ou interrompre progressivement le traitement (voir " Contre-indications" ).