Vertaling van "lagere positieve predictieve " (Nederlands → Frans) :

De indicator ‘doorligwonden’ bleek de meest gevoelige indicator te zijn voor het uitsluiten van aanwezigheid bij opname tijdens de screening van het medische dossier, met een lagere positieve predictieve waarde (PPW; 74% versus 68%) (zie tabel 1).
Lorsqu’on exclu les événements présents à l’admission grâce à une vérification dans les dossiers médicaux, les résultats relatifs à l'indicateur de " plaies de decubitus" se modifient le plus avec une diminution de la sensibilité (64 % vs 58 %) et de la valeur prédictive positive (VPP 74 % vs 68 %) (Voir tableau 1).

Daarnaast wordt aan een lage wekelijkse gewichtstoename (< 0.20kg) een positieve predictieve waarde van 13% voor de opsporing van negatieve discongruentie toegekend. 4[227] [2b] Vrouwen met een BMI lager dan 19.8kg/m 2 voor de zwangerschap zouden een hoger risico hebben op preterme geboorte (aangepaste OR 1.98, 95%CI 1.33 to 2.98).
En outre, une faible prise de poids hebdomadaire (< 0,20kg) une valeur prédictive positive de 13% pour détecter un retard de croissance éventuel 4[227] [2b] Les femmes qui ont un BMI inférieur à 19,8kg/m2 avant la grossesse seraient confrontées à un risque plus élevé de naissance avant terme (OR adapté 1,98, 95%CI 1,33 à 2,98).

Hoe defensiever de geneeskunde, hoe lager de positieve predictieve waarde.
La valeur prédictive positive est d'autant plus basse que le système de santé fonctionne de manière défensive.

Een hogere prevalentie gekoppeld aan een lager aantal valse positieven verhoogt de positieve predictieve waarde van de mammografie 53 : zij wordt geschat tussen 18 en 20% voor een groep vrouwen boven 70 jaar 42 .
Une prévalence plus élevée couplée à un taux plus faible de faux positifs augmente la valeur prédictive positive de la mammographie 52 : elle a été évaluée entre 18 et 20% pour un groupe de femmes au-delà de 70 ans 41 .