Vertaling van "lagere incidentie wanneer " (Nederlands → Frans) :

* Gelijkaardige of lagere incidentie wanneer vergeleken met placebo ** Palpitaties werden geobserveerd in klinische trials in gevallen meestal vertroebeld met gelijktijdige medicatie met gekende cardiale effecten (bv. theophylline of salbutamol)
* Incidence similaire ou plus faible en comparaison avec un placebo ** Des palpitations ont été constatées dans des essais cliniques, principalement dans des cas associant une médication concomitante présentant des effets cardiaques connus (ex : théophylline ou salbutamol)

De incidentie van bijwerkingen na aanbrengen in de ogen is lager dan wanneer geneesmiddelen bijvoorbeeld door de mond worden ingenomen of worden geïnjecteerd.
L’incidence des effets indésirables observés après une application dans les yeux est moindre que celle relevée lorsque les médicaments sont pris par voie orale (par la bouche) ou injectés, par exemple.

De incidentie van bijwerkingen na het lokaal inbrengen in de ogen is lager dan wanneer geneesmiddelen bijvoorbeeld via de mond of met een injectie worden toegediend.
Les effets secondaires surviennent moins souvent avec une application locale dans les yeux qu'avec des médicament pris, par exemple, par la bouche ou en injection.

Wanneer bij gelijktijdige toediening van een DDC-remmer de decarboxylatie van levodopa afneemt, dan kan er een lagere dosis levodopa worden gebruikt, waardoor ook de incidentie van bijwerkingen zoals misselijkheid afneemt.
Quand la décarboxylation de la lévodopa est diminuée grâce à la co-administration d'un inhibiteur de la DDC, il est possible d'utiliser une dose moindre de lévodopa, ce qui réduit la fréquence des effets indésirables tels que les nausées.

Deze associatie leidde tot een meer uitgesproken analgetisch effect, met gebruik van lagere doses, dan wanneer gabapentine of morfine afzonderlijk zouden zijn gebruikt; de incidentie van ongewenste effecten zoals obstipatie, sedatie en monddroogte, was met de combinatie evenwel hoger.
Cette association a entraîné un effet antalgique plus prononcé, à des doses plus faibles que celles nécessaires si la gabapentine ou la morphine était utilisée séparément; l’incidence des certains effets indésirables tels constipation, sédation et sécheresse de la bouche était toutefois accrue.