Vertaling van "lagere dosis voldoende " (Nederlands → Frans) :

Bijzondere posologie Bij gedeeltelijk geïmmuniseerde patiënten, d.w.z. inwoners van endemische gebieden, kan een lagere dosis voldoende zijn.
Posologie particulière Chez les patients partiellement immuns, c’est-à-dire les habitants des régions endémiques, une dose réduite peut être adéquate.

Bij patiënten die nog enige eigen cortisolproductie hebben kan een lagere dosis voldoende zijn.
Chez les patients qui produisent encore du cortisol endogène, une dose plus faible peut suffire.

Bij deze patiënten is een lagere dosis voldoende.
Chez ces patients, une dose plus faible suffit.

Bij deze patiënten kan een lagere dosis voldoende zijn.
Chez ces patients, une dose plus faible peut être suffisante.

De ervaring heeft aangetoond dat een lagere dosis voldoende is bij patiënten met een laag gewicht en bij patiënten met een groot nodulair struma.
L'expérience montre que l'administration de doses réduites suffit chez les patients de faible poids ou qui présentent un goitre nodulaire volumineux.

Daar de farmacokinetische variatie groot is en maropitant in het lichaam cumuleert na herhaalde toediening van een dagelijkse dosis, kan in individuele gevallen bij herhaling van de dosis een lagere dan de aanbevolen dosis voldoende zijn.
Comme la variation pharmacocinétique est importante et que le maropitant s'accumule dans le corps après des administrations répétées d'une dose par jour, chez certains individus et quand on répète la dose, des doses inférieures à celles recommandées pourraient être suffisantes.

De gebruikelijke dosis voor patiënten met lichte tot matige nierproblemen is 1 tablet met verlengde afgifte (10 mg alfuzosine) wanneer een lagere dosis niet voldoende was en afhankelijk van uw reactie op de behandeling.
La posologie habituelle pour les patients atteints de problèmes rénaux faibles à modérés est de 1 comprimé à libération prolongée (10 mg d’alfuzosine), si une plus faible dose n’a pas suffi et en tenant compte de votre réaction au traitement.

Bij patiënten die al worden behandeld met CYP3A4-remmers moet de dosis buprenorfine/naloxon zorgvuldig worden getitreerd omdat een lagere dosis bij deze patiënten voldoende zou kunnen zijn (zie rubriek 4.5).
Chez les patients déjà traités par des inhibiteurs du CYP3A4, la posologie de la buprénorphine/naloxone doit être adaptée avec prudence car une dose moindre peut s'avérer suffisante chez ces patients (voir rubrique 4.5).

Oudere patiënten Bij oudere patiënten (gewoonlijk ouder dan 75 jaar) kan een lagere dosis dan bij andere volwassenen volstaan om voldoende pijnstilling te verkrijgen.
Patients âgés Chez les patients âgés (en règle générale de plus de 75 ans) un dosage plus faible que chez les adultes peut s’avérer suffisant pour atteindre l’analgésie appropriée.

Omdat patiënten met matige leverinsufficiëntie lagere TTRwaarden hebben dan gezonde proefpersonen is aanpassing van de dosis niet noodzakelijk omdat de stoichiometrie van tafamidis met het doeleiwit TTR voldoende zou moeten zijn om het TTR-tetrameer te stabiliseren.
Etant donné que les patients avec une insuffisance hépatique modérée ont des taux plus faibles de TTR que les sujets sains, l’ajustement du dosage n’est pas nécessaire car la stœchiométrie du tafamidis avec la protéine cible TTR reste suffisante pour stabiliser le tétramère de TTR.