Vertaling van "lagere dosis krijgen naargelang " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die regelmatig worden gedialyseerd, moeten 100% van de aanbevolen dosering krijgen na elke dialyse; op de niet-dialysedagen moeten de patiënten een lagere dosis krijgen naargelang van de creatinineklaring.
Les patients sous dialyse régulière doivent recevoir 100 % de la dose recommandée après chaque dialyse ; les jours sans dialyse, les patients doivent recevoir une dose réduite, calculée en fonction de leur clairance de la créatinine.

Patiënten met een lage systolische bloeddruk (120 mmHg of lager) moeten een lagere dosis krijgen - 2,5 mg per os (zie rubriek 4.4) - als de behandeling wordt gestart of de eerste 3 dagen na het infarct.
Les patients présentant une faible pression artérielle systolique (inférieure ou égale à 120 mm Hg) lors de l’instauration du traitement ou au cours des 3 premiers jours suivant l’infarctus doivent recevoir une dose inférieure, à savoir 2,5 mg par voie orale (voir rubrique 4.4).

Bejaarden moeten een lagere dosis krijgen (zie Dosis).
La dose doit être réduite chez les personnes âgées (voir Posologie).

Ouderen moeten een lagere dosis krijgen (zie 'Dosering en wijze van toediening').
Les personnes âgées doivent recevoir une dose réduite (voir ‘Posologie et mode d’administration’).

Patiënten met leverproblemen moeten een lagere dosis krijgen (0,5 mg).
Les patients souffrant de problèmes hépatiques doivent prendre une dose moins importante (0,5 mg).

Bejaarden moeten een lagere dosis krijgen (zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening – korte termijnbehandeling van slapeloosheid).
Les patients âgés doivent recevoir une dose plus faible (voir rubrique 4.2 « Posologie et mode d’administration » - traitement à court terme de l’insomnie).

Specifieke patiëntengroepen Bejaarden of invalide patiënten moeten een lagere dosis krijgen: zie aanbevolen dosering (rubriek 4.2).
Groupes de patients spécifiques Il convient d’administrer une dose plus faible aux patients âgés ou affaiblis : voir posologie recommandée (rubrique 4.2).

Patiënten met PNH en atypische HUS, die jonger zijn dan 18 jaar krijgen een lagere dosis, berekend
Les patients atteints de HPN et de SHUa âgés de moins de 18 ans reçoivent des doses inférieures en

Patiënten < 30 kg die ook valproaat ontvangen: Daar valproaat de klaring van rufinamide aanzienlijk vermindert, wordt een lagere maximale dosis Inovelon aanbevolen voor patiënten < 30 kg die gelijktijdig valproaat toegediend krijgen.
Patients pesant moins de 30 kg recevant également du valproate : Le valproate diminuant significativement la clairance du rufinamide, il est recommandé de diminuer la dose maximale d’Inovelon chez les patients de moins de 30 kg recevant un traitement concomitant par le valproate.