Vertaling van "lagere dosis invirase gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Als dit uw eerste geneesmiddel tegen HIV is of de eerste keer dat u ritonavir (Norvir) gebruikt U moet een lagere dosis Invirase gebruiken in de eerste week.
S’il s’agit du premier traitement contre le VIH que vous prenez, ou la première fois que vous prenez du ritonavir (Norvir), il est nécessaire de prendre une posologie réduite d’Invirase au cours de la première semaine de traitement.

Het verdient aanbeveling om een gamma met een lagere dosis te gebruiken (zie rubriek 4.2).
L’utilisation d’une gamme posologique plus basse est recommandée (cf. section 4.2).

Het verdient aanbeveling om een gamma met een lagere dosis te gebruiken (zie rubriek: " Dosering en wijze van toediening" ).
Il est recommandé d’utiliser une gamme permettant une posologie plus faible (voir rubrique : « Posologie et mode d’administration »).

Bij oudere personen is het aan te raden om bij de aanvang van de behandeling een lagere dosis te gebruiken.
Chez les personnes âgées, il est conseillé d’utiliser une dose plus faible au début du traitement.

Uw arts kan echter beslissen om een lagere dosis te gebruiken indien u één van de bovenvernoemde factoren vertoont.
Cependant, votre médecin peut décider d’utiliser une dose plus faible si vous présentez un des facteurs mentionnés ci-dessus.

Als dit uw eerste geneesmiddel tegen HIV is of de eerste keer dat uw ritonavir (Norvir) gebruikt U moet een lagere dosis van Invirase nemen in de eerste week.
S’il s’agit du premier traitement contre le VIH que vous prenez ou la première fois, que vous prenez du ritonavir (Norvir), il est nécessaire de prendre une posologie réduite d’Invirase au cours de la première semaine de traitement.

* Uw arts kan besluiten dat u rifabutine en/of voriconazol kunt gebruiken met een booster-dosis (lagere dosis) Norvir, maar een volledige dosis Norvir moet niet in combinatie met deze twee geneesmiddelen gebruikt worden.
* Votre médecin pourra déterminer que vous pouvez prendre la rifabutine et/ou le voriconazole avec une dose de potentialisation pharmacocinétique (dose plus faible) de Norvir, mais Norvir à dose maximale ne doit pas être pris avec ces deux médicaments.