Traduction de «lagere dosis fluvoxamine eg voorschrijven » (Néerlandais → Français) :

Uw arts kan u een lagere dosis Fluvoxamine EG voorschrijven en u nauwgezet in het oog houden.
Il se peut que votre médecin vous prescrive une plus faible dose de Fluvoxamine EG et vous surveille étroitement.

Voordat u begint met het gebruik van Fentanyl Matrix EG, moet u uw arts informeren als bij u sprake is van een van de volgende aandoeningen, omdat bij deze aandoeningen het risico op bijwerkingen hoger is en/of uw arts mogelijk een lagere dosis fentanyl moet voorschrijven.
Votre médecin utilisera le traitement par Fentanyl Matrix EG comme une partie intégrante d’un traitement de la douleur et vous surveillera régulièrement pour contrôler votre réponse individuelle à Fentanyl Matrix EG. Avant de commencer à utiliser Fentanyl Matrix EG, informez votre médecin si vous souffrez d’un des troubles suivants, car le risque d’effets indésirables est plus élevé et/ou votre médecin devra peut-être vous prescrire une dose plus faible de fentanyl.

Als u aan een ernstige leverziekte of aan een nierziekte lijdt, dan kan uw arts u een lagere dosis van PRAVASINE voorschrijven.
Si vous souffrez d'une maladie sévère du foie ou d'une maladie des reins, votre médecin peut vous prescrire une dose plus faible de PRAVASINE.

Wanneer de behandeling gestopt wordt, moet de dosis Fluvoxamine EG gedurende verschillende weken of maanden geleidelijk aan verlaagd worden om het optreden van ontwenningsverschijnselen te beperken (zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).
Au moment d’arrêter le traitement, votre dose de Fluvoxamine EG doit être progressivement réduite sur plusieurs semaines ou mois pour atténuer les réactions de sevrage (voir également rubrique 4 : « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

U zult een lagere dosis Citalopram EG nodig hebben en uw arts regelmatig moeten bezoeken.
Vous aurez besoin d’une dose plus faible de Citalopram EG et de contrôles réguliers.

Patiënten met een lever- of nierziekte Als u problemen met uw lever heeft of als u een ernstige nierziekte heeft, kan uw arts beslissen dat u een lagere dosis Paroxetine EG moet gebruiken dan normaal.
Patients atteints de maladies hépatiques ou rénales Si vous avez des problèmes de foie ou une grave insuffisance rénale, votre médecin pourra décider de réduire votre dose de Paroxetine EG en dessous de la dose recommandée.

- leverziekte; uw arts kan besluiten dat u een lagere dosis Sertraline EG dient te krijgen.
- maladie du foie; votre médecin peut décider de vous traiter par une dose plus faible de Sertraline EG

Uw behandelend arts kan echter een lagere dosis van 20 mg of een hogere dosis van 80 mg voorschrijven.
Dans certains cas, votre médecin pourra toutefois vous recommander la prise d'une dose plus faible de 20 mg ou d'une dose plus importante de 80 mg.

Voor CML en GIST kan uw arts een hogere of lagere dosis voorschrijven, afhankelijk van hoe u reageert op de behandeling.
Pour les LMC et les GIST, votre médecin peut prescrire une dose plus élevée ou plus faible en fonction de votre réponse au traitement.

De arts kan een lagere dosis voorschrijven, met name bij patiënten die dialyse van hun bloed ondergaan, of bij patiënten die ouder zijn dan 75 jaar.
Le médecin peut conseiller la prise d'une dose plus faible, en particulier lors de la mise en route du traitement chez certains patients tels que les patients sous hémodialyse ou les patients âgés de plus de 75 ans.