Traduction de «lagere dosering bereikt » (Néerlandais → Français) :

Laaggewicht kinderen Door de hogere plasma spiegels bij kinderen met een laag gewicht kan het therapeutisch effect met een lagere dosering bereikt worden (zie rubriek 5.2).
Enfants de faible poids En raison des taux plasmatiques plus élevés chez les enfants de faible poids, il est possible d’atteindre l’effet thérapeutique au moyen d’une posologie plus faible (voir rubrique 5.2).

Kinderen met een laag gewicht: Door de hogere plasma spiegels bij kinderen met een laag gewicht kan het therapeutisch effect met een lagere dosering bereikt worden (zie Rubriek 5.2).
Enfants de faible poids : En raison de concentrations plasmatiques plus élevées chez les enfants de faible poids, l’effet thérapeutique pourrait être obtenu avec des doses plus faibles (cf. rubrique 5.2).

Kinderen met een laag gewicht: Door de hogere plasma spiegels bij kinderen met een laag gewicht kan het therapeutisch effect met een lagere dosering bereikt worden (zie rubriek 5.2).
Enfants de faible poids : En raison de concentrations plasmatiques plus élevées chez les enfants de faible poids, l’effet thérapeutique pourrait être obtenu avec des doses plus faibles (cf. rubrique 5.2).

Over het algemeen wordt de behandeling gestart met een lagere dosering, die dan geleidelijk door uw arts wordt verhoogd tot uw optimale dosering is bereikt.
En général, le traitement débute avec une dose plus faible, qui est ensuite graduellement augmentée par votre médecin jusqu'à ce que votre dose optimale soit atteinte.

In alle behandelingsgroepen werd een vergelijkbare bloeddruk verkregen, maar het aantal patiënten dat het eindpunt van duidelijke proteïnurie bereikte, was lager in de irbesartan 300 mg-groep (5,2%) dan in de placebogroep (14,9%) en de irbesartan 150 mg-groep (9,7%). Met de hogere dosering daalde het relatieve risico met 70% in vergelijking met de placebo (p = 0,0004).
Alors qu’on a obtenu une tension artérielle similaire dans tous les groupes thérapeutiques, moins de sujets ont atteint le critère de protéinurie avérée dans le groupe irbésartan 300 mg (5,2 %) par rapport au groupe placebo (14,9 %) ou irbésartan 150 mg (9,7 %), démontrant ainsi une réduction de 70 % du risque relatif par rapport au placebo (p = 0,0004) pour la dose la plus élevée.

Reproductietoxiciteit: De fertiliteit, peri- en postnatale ontwikkeling werden niet beïnvloed en embryotoxische/ teratogene effecten werden niet waargenomen in ratten of konijnen bij plasmablootstellingen lager dan plasmablootstelling die bij de mens in de aanbevolen klinische dosering van ritonavir-gebooste Invirase wordt bereikt.
Toxicité sur la reproduction : La fertilité et le développement périnatal et postnatal n’ont pas été altérés et aucun effet tératogène ou embryotoxique n’a été observé chez le rat ou le lapin à des expositions plasmatiques inférieures à celles obtenues chez l’homme à la dose thérapeutique recommandée d’Invirase boosté par le ritonavir.

De plasmaconcentraties die werden bereikt bij de rattenjongen, waren bij toediening van een therapeutische dosering lager dan de plasmaconcentraties bij de mens.
Les concentrations plasmatiques atteintes chez les jeunes rats étaient inférieures aux concentrations plasmatiques atteintes chez l’être humain à la dose thérapeutique.