Traduction de «lagere dosering aanraden » (Néerlandais → Français) :

De arts kan u een lagere dosering aanraden, vooral bij het starten van de behandeling bij bepaalde patiënten zoals patiënten in hemodialyse of patiënten ouder dan 75 jaar.
Le médecin peut conseiller la prise d'une dose plus faible, en particulier lors de la mise en route du traitement chez certains patients tels que les patients sous hémodialyse ou les patients âgés de plus de 75 ans.

Naargelang van uw respons op de behandeling kan uw arts u een hogere of lagere dosering aanraden.
En fonction de votre réponse au traitement, votre médecin peut vous recommander une posologie plus élevée ou plus faible.

Uw arts kan u aanraden om over te schakelen op een lagere dosering van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte, die u driemaal per dag moet innemen.
Il vous conseillera peut-être de passer à une dose plus faible de comprimés de ropinirole à libération immédiate, à prendre trois fois par jour.

Uw arts kan u aanraden om over te schakelen op een lagere dosering van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte, die u dan driemaal per dag inneemt.
Il pourra vous conseiller de passer à une plus faible dose de ropinirole comprimés à libération immédiate, que vous prendrez trois fois par jour.

Tijdens de behandeling kan uw arts een lagere of hogere dosering aanraden als de resultaten van de bloedtesten erop wijzen dat dit nodig is, als u problemen heeft met uw lever of nieren of als u ook een behandeling met bepaalde andere geneesmiddelen nodig heeft.
Pendant le traitement, votre médecin pourra recommander de diminuer ou d’augmenter la dose si les résultats des analyses de sang montrent que cela est nécessaire, si vous avez des problèmes de foie ou de reins ou si vous avez également besoin de recevoir certains autres médicaments.