Vertaling van "lager was dan de responsgraad van artsen in vlaanderen " (Nederlands → Frans) :

Bij een vergelijkende analyse van de regio’s (figuur 3), zien we dat de responsgraad van artsen in Wallonië en Brussel ongeveer even hoog lag (mediaan resp. 33 % en 27 %), maar lager was dan de responsgraad van artsen in Vlaanderen (mediaan 54 %).
Une analyse comparative par région (figure 3) montre que les taux de réponse des médecins sont à peu près équivalents en Wallonie et à Bruxelles (avec des médianes de respectivement 33 % et 27 %), mais sont moins élevés que les taux de réponse des médecins en Flandre (médiane de 54 %).

De frequentie was lager in Vlaanderen dan in Wallonië (26.65% versus 33.02%).
La fréquence est plus faible en Flandre qu'en Wallonie (26.65 % versus 33.02 %).

De participatiegraad van de artsen was hierbij lager dan deze van andere ziekenhuismedewerkers.
Le taux de participation des médecins s’est avéré inférieur à celui des autres collaborateurs hospitaliers.

- De participatiegraad van de artsen was lager dan deze van ziekenhuismedewerkers (mediaan resp. 45 % en 69 %).
- Le taux de participation des médecins est inférieur à celui des autres collaborateurs de l’hôpital (avec une médiane de respectivement 45 % et 69 %).

Voor 21,1% van de artsen-specialisten was de Riziv-omzet lager dan 1 miljoen.
Pour 21,1% des médecins spécialistes, le chiffre d'affaires de l'INAMI était inférieur à 1 million.

Terugval: bij alle voorbereidende behandelingen met thiotepa werd geconstateerd dat het terugvalpercentage na een periode van meer dan 1 jaar lager dan 40% was (wat door de artsen werd beschouwd als de drempel voor het bewijs van werkzaamheid).
Rechute: Dans tous les traitements de conditionnement incluant du thiotépa, des taux de rechute à plus d’un an inférieurs à 40 % ont été rapportés ; ce que les médecins considéraient comme constituant le seuil d’efficacité.