Vertaling van "lager met zoledroninezuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie voor zoledroninezuur
allergie à l'acide zolédronique

zoledroninezuur
acide zolédronique

lager van enkelprothese
appui de prothèse de cheville

stenen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

lagere urinewegen
tractus urinaire inférieur

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren
maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen
Autres calculs des voies urinaires inférieures

steen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal patiënten met pathologische fracturen was lager met zoledroninezuur 4 mg.
Les patients traités par acide zolédronique 4 mg étaient moins nombreux à souffrir de fractures pathologiques.

Indien een lagere dosis Zoledroninezuur Mylan is vereist, onttrek dan eerst het geschikte volume, zoals hieronder aangegeven, en verdun dit vervolgens verder met 100 ml infuusoplossing.
Si une dose plus faible d’Acide zolédronique Mylan est nécessaire, prélever d’abord le volume approprié comme indiqué cidessous puis diluer-le dans 100 ml de solution pour perfusion.

Bij de start van de behandeling van patiënten met botmetastasen met milde tot matige nierinsufficiëntie, worden lagere doses zoledroninezuur aanbevolen.
En cas d’instauration d’un traitement par l’acide zolédronique chez des patients ayant des métastases osseuses et une atteinte rénale légère à modérée, des doses plus faibles d’acide zolédronique sont recommandées.

Van de andere bisfosfonaten bleken enkel risedronaat (5 mg/d) en zoledroninezuur (5 mg/jaar IV) bewezen werkzaam (matig tot laag niveau van bewijskracht voor het eerste, en hoog tot matig niveau voor het tweede) bij niet-vertebrale fracturen met een iets lagere NNT.
Parmi les autres bisphosphonates, seuls le risédronate (5 mg/j) et l’acide zolédronique (5 mg/an en IV) ont été prouvés (niveau modéré à bas pour le premier, élevé à modéré pour le second) également efficaces aussi pour les fractures non vertébrales avec des NST légèrement plus bas.

Bij het starten van een behandeling bij patiënten met botmetastasen en lichte tot matige nierinsufficiëntie worden lagere doses van zoledroninezuur aanbevolen.
En cas d’initiation du traitement chez des patients souffrant de métastases osseuses et d’insuffisance rénale légère à modérée, des doses plus faibles d’acide zolédronique sont recommandées.

Bijwerkingen waarvan de frequentie lager is dan 5% werden medisch geëvalueerd en er werd aangetoond dat deze overeenkomen met het uitgebreid gedocumenteerde veiligheidsprofiel van zoledroninezuur (zie rubriek 4.8).
Les réactions indésirables apparaissant avec des fréquences < 5 % ont été médicalement évaluées et il a été montré que ces cas sont en accord avec le profil de sécurité d’emploi bien établi de l’acide zolédronique (voir rubrique 4.8).

Hoewel het risico lager is als een dosis van 4 mg zoledroninezuur wordt toegediend in 15 minuten, kan er nog altijd een verslechtering van de nierfunctie optreden.
Bien que le risque soit réduit si l’on administre une dose de 4 mg d’acide zolédronique en 15 minutes, une détérioration de la fonction rénale peut toujours se produire.

De pijnscore voor zoledroninezuur was consistent lager dan de uitgangswaarde en de pijnreductie ging samen met een trend tot verminderde analgesiescore.
Le score de douleur avec l’acide zolédronique était constamment inférieur à celui observé à l’état initial et il était accompagné d’une tendance à la réduction du score d’analgésie.