Vertaling van "lager aantal bloedcellen " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast zijn bij algemeen gebruik de volgende bijwerkingen gemeld: duizeligheid; spierpijn; leverproblemen; allergische reacties waaronder huiduitslag en netelroos; rode uitslag, soms met schietschijfachtige plekken op de huid (erythema multiforme); spierpijn, gevoeligheid of zwakte van de spieren; afbraak van de spieren; galstenen of ontsteking van de galblaas (mogelijk met buikpijn, misselijkheid, braken); ontsteking van de alvleesklier, vaak met heftige buikpijn; constipatie (verstopping); lager aantal bloedcellen, wat blauwe plekken of bloeding kan veroorzaken (trombocytopenie); waarnemen van kriebelingen/tintelingen; depressie; ongewone vermoeidheid of zwakte; kortademigheid.
De plus les effets indésirables suivants ont été rapportés depuis la mise sur le marché: étourdissements; douleurs musculaires; problèmes hépatiques; réactions allergiques y compris rash et urticaire; éruption de plaques rouges en relief, parfois disposées " en cocarde" (érythème multiforme), douleurs musculaires, endolorissement ou faiblesse musculaires; atteinte musculaire; calculs biliaires

● Verhoogde suikerspiegel, stijging in de leverenzymen, lager aantal witte bloedcellen, lagere hoeveelheid hemoglobine of rode bloedcellen (anemie), toename in eosinofielen (speciale witte bloedcellen ), stijging in creatininefosfokinase in het bloed, daling in het aantal bloedplaatjes (bloedcellen die helpen bij de bloedstolling).
● Elévation du taux de sucre dans le sang, élévation des enzymes du foie, diminution du nombre de globules blancs, faible taux d’hémoglobine ou faible nombre de globules rouges (anémie), élévation du taux d’éosinophiles (type de globules blancs), élévation du taux de créatine kinase dans le sang, diminution du nombre de plaquettes (cellules sanguines qui contribuent à arrêter un saignement).

- Problemen met het aantal bloedcellen: lager aantal witte bloedcellen (soms ernstig met een verhoogd risico op ernstige infectie); lager aantal bloedplaatjes (met een hoger risico op bloeding en blauwe plekken)
- Problèmes de nombre de globules sanguins: réduction du nombre de globules blancs (parfois sévère, avec risque accru d'infection sévère); réduction du nombre de plaquettes (avec risque accru de saignement et d'ecchymose)

Soms (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 100 patiënten): Bloedarmoede, trombocytopenie (een bloedziekte die gekenmerkt wordt door een abnormaal laag aantal bloedplaatjes in het bloed, waardoor bloedingen kunnen ontstaan), leukopenie (een bloedziekte die gekenmerkt wordt door een lager aantal witte bloedcellen dan normaal), eosinofilie (een abnormale toename van het aantal eosinofielen [een bepaald soort witte bloedcellen], die vaak samengaat met ontstekingsaandoeningen), Toevallen/stuipen (convulsies), een probleem met de werking van alle zenuwen in het lichaam, Onregelmatige hartslag, abnormaal hartfilmpje (elektrocardiogram), hoge of lage bloeddruk, Ontsteking van de alvleesklier (bijvoorbeeld erge buikpijn), Falen van de lever (bijvoorbeeld coma), leverschade, gele kleur van de huid of de ogen, ontsteking van de lever met of zonder galwegobstructie (verstopping van de galwegen), Vergroting van zowel de lever als de milt (bijvoorbeeld het voelen van massa onder de ribben), leverovergevoeligheid, Nierfalen (bijvoorbeeld urinetoename of -afname, verkleurde urine, pijn bij het plassen).
Peu fréquent (peut affecter jusqu'à 1 patient sur 100) : Anémie, thrombocytopénie (maladie du sang qui se caractérise par un nombre anormalement faible de plaquettes dans le sang, qui peut provoquer un saignement), leucopénie (maladie du sang qui se caractérise par un nombre de globules blancs inférieur à la normale), éosinophilie (augmentation anormale du nombre de certains globules blancs appelés éosinophiles, qui accompagnent souvent un état inflammatoire), Convulsions, dysfonctionnement de tous les nerfs du corps, Pouls irrégulier, électrocardiogramme anormal, tension artérielle élevée ou basse, Inflammation du pancréas (avec par exemple douleur intense à l’estomac), Insuffisance hépatique (avec par exemple coma), troubles du foie, coloration jaune de la peau ou des yeux, inflammation du foie avec ou sans obstruction biliaire, Augmentation du volume du foie et de la rate (avec par exemple sensation de masse sous les côtes), sensibilité du foie à la palpation, Insuffisance rénale (avec par exemple augmentation ou diminution du volume des urines, modification de la coloration des urines, douleur au cours de la miction).

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kan voorkomen bij meer dan 1 op de 10 gebruikers) Laag aantal bloedcellen (myelosuppressie), vergroting van de rode bloedcellen, lagere weerstand tegen infecties.
Effets indésirables très fréquents (affectant plus d’un patient sur 10) : Faible nombre de cellules sanguines (myélosuppression), augmentation de la taille des globules rouges, diminution de la résistance aux infections.

verhoogde prolactineconcentratie in bloed a , gewichtstoename verlengd QT-interval op elektrocardiogram, abnormaal elektrocardiogram, verhoogde suikerspiegel, verhoogde transaminasespiegel, lager aantal witte bloedcellen, verhoogde lichaamstemperatuur, verhoogd aantal eosinofielen, verlaagd hemoglobinegehalte, verhoogde creatinefosfokinaseactiviteit in het bloed verlaagde lichaamstemperatuur
augmentation de la prolactine sérique, prise de poids allongement du QT sur l’électrocardiogramme, électrocardiogramme anormal, augmentation de la glycémie, augmentation des transaminases, diminution du nombre de globules blancs, augmentation de la température corporelle, augmentation du nombre des éosinophiles, diminution de l’hémoglobine, augmentation de la créatine phosphokinase sérique diminution de la température corporelle

Soms: verlengd QT-interval op elektrocardiogram, abnormaal elektrocardiogram, verhoogde suikerspiegel, verhoogde transaminasespiegel, lager aantal witte bloedcellen, verhoogde lichaamstemperatuur, verhoogd aantal eosinofielen, verlaagd hemoglobinegehalte, verhoogde creatinefosfokinaseactiviteit in het bloed Zelden:verlaagde lichaamstemperatuur
Investigations Fréquent: augmentation de la prolactine sérique, prise de poids Peu fréquent: allongement du QT sur l’électrocardiogramme, électrocardiogramme anormal, augmentation de la glycémie, augmentation des transaminases, diminution du nombre de globules blancs, augmentation de la température corporelle, augmentation du nombre des éosinophiles, diminution de l’hémoglobine, augmentation de la créatine phosphokinase sérique Rare: diminution de la température corporelle

Vaak voorkomende bijwerkingen (kan voorkomen bij maximaal 1 op de 10 gebruikers) Lager aantal rode bloedcellen (bloedarmoede, anemie), laag aantal bloedplaatsjes (trombocyten), hoofdpijn, huidreacties, ontsteking of zweren in de mond (orale mucositis).
Effets indésirables fréquents (affectant 1 à 10 patients sur 100) : Diminution du nombre de globules rouges (anémie), faible nombre de plaquettes, maux de tête, réactions cutanées, inflammation ou ulcération de la bouche (mucite buccale).

Bijwerkingen per orgaansysteemklasse en frequentie Onderzoeken Vaak Verhoogde prolactineconcentratie in bloed a , Gewichtstoename Soms Verlengd QT-interval op elektrocardiogram, Abnormaal elektrocardiogram, Verhoogde transaminasespiegel, Lager aantal witte bloedcellen, Verhoogde lichaamstemperatuur, Verhoogd aantal eosinofielen, Verlaagd hemoglobinegehalte, Verhoogde creatinefosfokinasespiegel in het bloed Zelden Verlaagde lichaamstemperatuur
Augmentation de la prolactine sanguine a , augmentation du poids Allongement de l’espace QT de l’électrocardiogramme, électrocardiogramme anormal, élévation des transaminases, diminution du nombre de globules blancs, augmentation de la température corporelle, augmentation du nombre d’éosinophiles, diminution du taux d’hémoglobine, élévation de la créatine phosphokinase sanguine Diminution de la température corporelle