Vertaling van "lage-densiteit lipoproteïne aferese " (Nederlands → Frans) :

Soortgelijke reacties zijn waargenomen tijdens lage-densiteit-lipoproteïne-aferese met dextraansulfaat-absorptie.
Des réactions similaires ont été observées lors d’une aphérèse des lipoprotéines de faible densité avec adsorption sur du sulfate de dextran.

Anafylactoïde reacties werden ook gemeld bij patiënten die een lage-densiteit lipoproteïne aferese met dextraansulfaat absorptie ondergingen.
Des réactions anaphylactoïdes ont également été signalées lors d’échange plasmatique avec adsorption des lipoprotéines de basse densité sur du sulfate de dextrane.

Anafylactoïde reacties tijdens LDL (lage-dichtheid-lipoproteïne)-aferese:
Réactions anaphylactoïdes pendant une aphérèse des lipoprotéines de basse densité (LDL):

Anafylactoïde reacties tijdens lage densiteit lipoproteïnen (LDL) aferese In zeldzame gevallen vertoonden patiënten op ACE-remmers tijdens lage densiteit lipoproteïnen (LDL) aferese met dextraansulfaat levensbedreigende anafylactoïde reacties.
Réactions anaphylactoïdes au cours de l’aphérèse des lipoprotéines de basse densité (LDL). Dans de rares cas, des patients recevant des IEC lors de l’aphérèse des lipoprotéines de basse densité (LDL) avec du sulfate de dextran ont présenté des réactions anaphylactoïdes potentiellement fatales.

LDL-aferese (LDL staat voor lage-dichtheid lipoproteïne) ondergaat (een speciale techniek om vet uit het bloed te verwijderen)
une aphérèse des lipoprotéines de faible densité (LDL) (une technique spéciale pour enlever les graisses du sang)