Traduction de «lage prevalentie zeer » (Néerlandais → Français) :

Bovendien is de positieve predictieve waarde van een niet-treponemale test als enige test in een populatie met een lage prevalentie zeer laag.
En outre, la valeur prédictive positive dÊun test ne recherchant pas la bactérie treponema pallidum en tant que seul test dans une population affichant une faible prévalence est très faible.

Wegens het zeer laag voorkomen (lage prevalentie) van HIV-besmetting in de Belgische bevolking, is de " predicatieve waarde van een positieve” test echter slechts ongeveer 50 %.
Cependant, comme les cas de contamination HIV se manifestent très peu dans la population belge (faible prévalence), la " valeur prédictive d'un test positif " n'est que de plus ou moins 50 %.

3: Zeer complexe en veelvuldige functiestoornissen met lage prevalentie, de noodzaak van gespecialiseerde kennis, goed ontwikkelde technieken en infrastructuur.
3 : Les dysfonctionnements de fonction très complexes et multiples avec faible prévalence, la nécessité de connaissances spécialisées, des techniques et une infrastructure largement développées.